ЕЭБЕ/Раб-Сарис

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Раб-Сарис (רב-סריס‎). — 1) Ассирийский сановник, один из трех, посланных Санхерибом для политических переговоров в Иерусалим (см. Рабшаке); Септ. передает ’Ραφεις [Β], ’Ράψεις (L), Ραβσαρεις [A]. И это слово, как и слово Рабшаке, есть имя нарицательное, означающее особую высшую должность при ассир. дворе. Обыкновенно его объясняют как «начальник евнухов» (от евр. слова סריס‎; см. Ассирия); но в ассир. яз. нет соответствующего корня (סרס‎) с этим значением (по Циммерну, евр. слово סריס‎ заимствовано из ассир. ש ראש‎ в значении «главный», а значение «евнух» оно получило позже; ZDMG., LIII, 116). В найденной в Ниневии надписи на арамейском и ассир. языках в арам. тексте имеется слово Раб-Сарис как титул сановника; в ассир. тексте данный сановник назван собств. именем Nabû-Sar-Usur (см. Corp. Inscript. Semitic., t. II, pars I, № 38, стр. 44; REJ., 1890, 1, 6 и сл.). — 2) В Иерем., 39, 3, Р.-С. есть титул сановника Сарсехима, хотя Септ. передает это слово как имя собственное: Ναβουσαρεις [Β], -σαρις [Q] и Ταβσαρις. см. Riehm, HBA., II, 1271; Enc. Bibl. IV, 4000.

1.