ЕЭБЕ/Самех

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Самех (ס‎) — пятнадцатая буква еврейского алфавита, принадлежащая к группе шипящих (Sibilantes) ץ‎, ש‎, ס‎, ז‎. Она обозначает глухой переднеязычный спирант, близко подходивший в древнее время по произношению к букве ש‎. В древнейших книгах Библии различием произношения обеих этих букв в словах часто определялось различие значения этих слов, напр. שכל‎ — быть мудрым и סכל‎ — быть глупым и т. д., но в позднейших книгах буквы С. и ש‎ употребляются безразлично (ср. שכלות‎ вместо סכלות‎ в Когел. 1, 17). Как шипящая буква, С заменяется нередко другими шипящими буквами, напр. заином, ז‎ (עלז‎ вместо עלס‎), цаддиком, צ‎, после хет, ח‎ (חצף‎ вместо חסף‎) и т. д. — Ср.: J. E., X, 678; Olshausen, Lehrbuch der hebr. Sprache, § 6e; Zimmern, Vergleichende Grammatik d. Semitischen Sprachen, 15, 28; Wright, Lectures on the comparative grammar of the semitic languages, 1890, 58 и сл.; Brockelman, Grundriss d. vergleichenden Grammatik d. semitischen Sprachen, I, 1907, 128 и сл.; Gesenius-Buhl, HWB., 1910, 527. 4.