ЕЭБЕ/Тав

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тав
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Стиглиц — Таршиш. Источник: т. 14: Сараево — Трани, стлб. 672—673 ( скан )
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Тав (תו‎) — 22-я буква еврейского алфавита, с числовым значением 400; служит для передачи в письме звуков t и англ. th в слове that. Древнейшая форма Т. — андреевский крест, × (надпись Меши), затем прямой крест, + (финикийские надписи); название «тав» значит «пометка, знак». Левая сторона поперечной черты буквы с течением времени отпала, a правая ее сторона стала писаться с загибом вниз (подпись Эшмуназара); в квадратном шрифте этот загиб доводился до строки, a продольная черточка внизу загибалась влево (ת‎), может быть, из стремления связать эту букву с последующей. Соответствующий букве Т. звук т в еврейском языке удержался после согласных; после гласных он заменился в ашкеназском произношении мягким «шепчущим» th. Масоретская пунктуация различает эти два произношения «T.»: ת‎ в значении t имеет внутри точку (так наз. Dagesch lene, דגש קל‎ — «слабый дагеш»), t же в значении англ. th точки не имеет, a иногда особо отмечается надстрочной чертой (רפה‎ — raphae). После гласных ת‎ произносится как t, только если оно удвоено, что масоретская пунктуация также отмечает точкой в середине буквы (Dagesch forte, דנש חזק‎, «сильный дагеш»).

4.