Трансвааль — бывшая южно-африканская республика, с 1902 г. английская колония. До 70-х гг. 19 в. здесь было очень мало евреев; однако уже в 1868 г. голландский еврей де Фрис был прокурором, а в 1872 г. — руководителем национального совета (Volksraad); он принимал также деятельное участие в Подгефстроомском конгрессе, который объединил отдельные республики в одну. В 1878 г. возникло еврейское кладбище в Pilgrimsrest’е. В 1883 г. образовалась евр. община у золотых россыпей Barberton. В золотопромышленном деле евреи Т. занимают очень видное положение; в их руках сосредоточены крупнейшие рудники. Из отдельных городов Т. евреи наиболее многочисленны в Иоганнесбурге (см.), где число их доходит до 12 тыс. В Претории в 1905 г. было свыше 1000 евреев; синагога была выстроена в 1898 г., а евр. школа в 1905 г. Кроме того, синагоги имеются в общинах: Гейдельберг, Фольксруст (с 1901 г.), Крюгерсдорп, Клерксдорп, Гермистон (с 1903 г.) и Родепоорт (с 1905 г.). Хотя в 1870 г. всем новым поселенцам Т. были гарантированы свобода торговли и равноправие, однако, вследствие опасений буров оказаться в меньшинстве среди новых поселенцев, евреев стали ограничивать в правах; подобно католикам, они были отнесены к неполноправным гражданам и, в силу конституции 1894 г., были лишены права занимать какую-либо военную должность, быть избранными в президенты республики, в министры, в члены верхней и нижней палаты и в инспектора над рудниками и над туземным населением. Так как в государственных школах преподавание должно было вестись в протестантском духе, то евр. учащие и учащиеся были удалены из субсидируемых государством школ. Несмотря на подобные ограничения, евреи все-таки фактически принимали деятельное участие в политической и общественной жизни Т. Наиболее тяжело отражалось на евреях закрытие доступа в государственные школы, и евреи неоднократно обращались к правительству с петициями об отмене этого запрещения. Недовольство евреев было на руку Англии, которая стремилась к лишению Т. политической независимости, и потому искала в недовольных элементах опоры. Когда в 1899 г. в Блумфонтейне вырабатывалась новая конституция под влиянием Англии, евреи устроили ряд протестов против того, что Крюгер, в новой предполагавшейся конституции, лишил общегражданских прав прибывших из России и Румынии евреев. Недовольные евреи, а их было немало, шли заодно с уитлендерами в агитации против трансваальского правительства; в 1899 г. раввин Герц был выслан из T. за то, что выступил на митинге уитлендеров. За несколько недель до открытия военных действий между Великобританией и Т. (1899) Крюгер предложил изменить некоторые статьи конституции во вред евреям; так, слова о том, чтобы известными правами пользовались «верующие в Бога и т. д.», должны были быть заменены словом «протестанты». Неудивительно поэтому, что английская армия встретила среди евреев большое сочувствие и в рядах ее сражалось около 2800 евреев — % убитых среди них (125), по словам Spectator’а, был выше, чем среди неевреев; особым героизмом отличился майор Карри Дэвис под Лэдисмитом. Однако было и много евреев, оставшихся верными T., и буры не без основания могли отрицать массовый переход евреев к Англии; даже среди «непримиримых», воевавших после выяснившегося неуспеха буров, было много евреев. После войны евреи Т. стали пользоваться гражданским и политическим равноправием и занимают ныне (1912) видное положение в стране. Евр. население в 1905 г. составляло около 25 тыс. (всего в Южной Африке евреев 47 тыс. при общем населении в 1.100.000). Война тяжело отразилась на экономическом положении евреев; иммиграция теперь затруднена, хотя Jewish Board of Deputies for the Transvaal and Natal помогает иммигрантам. В T. существует ряд. благотворительных и общественных учреждений; давно поселившиеся евреи в большинстве случаев очень состоятельны, но среди румынских и русских евреев царит большая беднота. Сильно развит в Трансваале сионизм.
Ср.: J. H. Hertz, The Synagogue, Блумфонтейн, 1899; idem, The Uitlander agitation, в Menorah Monthly, 1899, сент.; idem, The Jews and the Uitlander, в Amer. Hebrew, 1899, сент. 29; idem, The Boers and religions toleration. в Jew. Chron., 1900, 9 февр.; idem, The Inaugural public meeting of the Jewish Board for the Transvaal and Natal; The Jew. Year-Book, 5661, 5663 и 5665. [J. E., XI, 479—480].
6.