ЕЭБЕ/Хелам

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Хелам חילם, חלאם (в Септ. Аίλάμ) — город зa Иорданом, где Давид одержал большую победу над Гададезером (II Сам., 10, 16, 17; в параллельном месте I Хрон., 19, 16, указание на Х. пропущено, а в ст. 17 вм. חלאמה написано אלהם). Полагают, что это — Alamatha, упоминаемая у Птолемея. Вульгата, Аквила и Симмах переводят это слово, как нарицательное — их войско. — Ср.: Riehm, НВА., I, s. v. Helam; J. Fürst, Hebr. u. Chald. Handwörterbuch, I, 1863, 396.

1.