ЕЭБЕ/Шем-Тоб де Каррион

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Шем-Тоб де Каррион (Сантоб де Каррион) — известный испанский поэт, род. в конце 13 в., в кастильском городе Карония де Лос Кондес, пользовался особым покровительством Альфонса XI и его сына дона Педро I. Ш. — древнейший известный нам еврейский поэт, писавший на испанском языке. Около 1360 г. он закончил «Consejos у documentos del Rabbi Don Santo al Ley D. Pedro», или «Proverbios Morales», посвященное дону Педро I. Оно сохранилось в двух рукописях, в Эcкypиaле и Мадридской национальной библиотеке. По последней было издано Тикнором в 3-м томе его «Иcтoрии испанской литературы», а по первой было издано в 58-м томе «Biblioteca de autores españoles» (Мадрид, 1864. pp. 331–372), под заглавием «Proverbios Morales del Rabbi Don Sem Tob» (отрывки изданы в немецком переводе Kayserling’ом в «Sephardim» и И. Фастенратом «Immortellen aus Toledo», Лейпциг, 1869). Сочинение Ш. представляет сборник частью оригинальных, частью заимствованных притчей и сентенций. Язык отличается живостью и лапидарностью стиля. Главными источниками для сочинения Ш. служили, кроме Притчей Соломоновых, Пирке Абот, Талмуда и Мидрашим, сборники притч в арабско-испанскую эпоху, как «Mibchar ha-Peninim» Соломона ибн-Гебироля, «Musare ha-Philosophim» (מוסרי הפלוסופים‎) сирийско-христианского писателя Хонейна ибн-Исхака. — Ш. неправильно приписывалось авторство «Doctrina Christiana» и «Danza general», находящихся в том же кодексе, где сохранилось сочинение Ш. — Ср.: Kayserling, l. с., рр. 21—45; id., BEPJ., р. 97; id., J. E., XI, р. 50; L. Stein, Untersuchungen über die Proverbios Morales, Берлин, 1900. 4.