Верховный Совет Республики Карелия постановляет:
I. Именовать Карельскую Автономную Советскую Социалистическую Республику — Республикой Карелия.
В тексте Конституции (Основного Закона) Карельской АССР слова «Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика», «Карельской Автономной Советской Социалистической Республики», «КАССР» заменит словами «Республика Карелия», «Республики Карелия».
II. В связи с проведением реформы местного самоуправления:
1. В статье 75 часть вторую изложить в следующей редакции:
Верховный Совет Республики Карелия избирает Председателя Верховного Совета Республики Карелия и формирует Президиум.
Местные Советы народных депутатов Республики Карелия избирают председателей Советов;
части третью и четвертую исключить.
2. В статье 79:
из части третьей исключить слова:
«исполнительных комитетов местных Советов народных депутатов» и слова «руководители ведомств, отделов и управлений исполнительных комитетов местных Советов»;
дополнить часть третью следующим предложением:
«Не могут быть депутатами соответствующего Совета лица, возглавляющие местную администрацию, ее отделы и иные структурные подразделения, кроме случаев, предусмотренных Законом».
3. В п.7 статьи 112 слова «деятельностью исполнительных комитетов местных Советов народных депутатов» заменить словами «нижестоящими органами государственного управления».
4. Название раздела VI дополнить словами: «Местное самоуправление в Республике Карелия».
5. Название главы 13 изложить в следующей редакции:
«Местные Советы народных депутатов и органы территориального общественного самоуправления».
6. Статью 119 изложить в следующей редакции:
«Статья 119. Местное самоуправление в районах, городах, поселках, сельских населенных пунктах осуществляется населением через соответствующие местные Советы народных депутатов как главное звено системы местного самоуправления, соответствующие органы управления — местную администрацию, местные референдумы, собрания (сходы) граждан, иные территориальные формы непосредственной демократии, а также органы территориального общественного самоуправления населения.
Местное самоуправление обеспечивает самостоятельное решение гражданами всех вопросов местного значения через избираемые ими органы или непосредственно, выполнение решений вышестоящих органов государственной власти, принятых в пределах их компетенции, исходя из интересов населения, на основе закрепленных за органами самоуправления материальных и финансовых ресурсов.
Экономической основой местного самоуправления является муниципальная собственность, порядок образования, владения, пользования и распоряжения которой регулируется законом».
7. Статью 122 изложить в следующей редакции:
«Статья 122. Круг вопросов, разрешаемых исключительно на сессиях местных Советов народных депутатов, устанавливается законом».
8. Статью 125 изложить в следующей редакции:
«Статья 125. Система органов территориального общественного самоуправления, их компетенция, порядок организации и деятельности регулируется законом».
9. Статью 126 изложить в следующей редакции:
«Статья 126. Работу местных Советов народных депутатов организуют их председатели, которые избираются на сессиях Советов из числа депутатов тайным голосованием на срок полномочий этих Советов и исполняют свои обязанности до избрания председателей Совета нового созыва».
10. Главу 14 изложить в следующей редакции:
«Глава 14. Местная администрация.
Статья 127. Органом управления в районе, городе, поселке, сельсовете является местная администрация. Местная администрация осуществляет исполнительно-распорядительные функции на основании и во исполнение законов, а также иных нормативных актов, действующих на территории Республики Карелия, решений местных Советов народных депутатов, принятых в пределах их полномочий, обеспечивает законные права и интересы органов местного самоуправления и граждан.
Местная администрация подотчетна соответствующему местному Совету народных депутатов и вышестоящим исполнительным и распорядительным органам. Глава местной администрации представляет соответствующему местному Совету народных депутатов ежегодный отчет деятельности местной администрации.
Статья 128. Компетенция и порядок формирования местной администрации устанавливаются законом.
Соответствующий Совет народных депутатов вправе принять решение о недоверии главе и другим должностным лицам местной администрации. Порядок выражения недоверия должностным лицам местной администрации и отрешения их от должности устанавливается законом.
Статья 129. Структура местной администрации утверждается советом народных депутатов по представлению главы местной администрации.
Руководители органов, структурных подразделений местной администрации назначаются и освобождаются непосредственно главой местной администрации. Перечень должностей местной администрации, утверждение на которые производится соответствующим Советом народных депутатов, устанавливается законом.
Статья 130. Глава местной администрации в пределах своей компетенции принимает постановления и издает распоряжения.
Акты главы местной администрации, противоречащие законодательству, могут быть отменены Советом народных депутатов, вышестоящим исполнительно-распорядительным органом или судом в соответствии с законодательством, действующим на территории Республики Карелия.
Статья 131. Органы и структурные подразделения местной администрации подчиняются главе местной администрации по всем вопросам своей деятельности.
Статью 132 — исключить.»
III. В связи с образованием Высшего арбитражного Суда Республики Карелия:
1. Из названия раздела IX исключить слово «арбитраж».
2. В пункте 15 статьи 91 слова «назначение Главного государственного арбитра и государственных арбитров Карельской АССР» заменить словами: «избрание Высшего арбитражного суда Республики Карелия».
3. В статье 97 слова «Главному государственному арбитру Карельской АССР» заменить словами «Высшему арбитражному суду Республики Карелия».
4. В пункте 4 статьи 103 слова «Главного государственного арбитра Карельской АССР» заменить словами «Председателя Высшего арбитражного суда Республики Карелия».
5. В статье 104 слова «а также Государственного арбитража Карельской АССР» заменить словами «и Высшего арбитражного суда Республики Карелия».
6. Название главы 15 изложить в следующей редакции:
«Судебная система Республика Карелия»;
7. Части вторую и третью статьи 139 изложить в следующей редакции:
«Судебную систему Республики Карелия составляют: Верховный Суд, Высший арбитражный суд Республики Карелия и районные (городские) народные суды.
Организация и порядок деятельности судов Республики Карелия определяется законами, действующими на территории республики.»
8. Статью 140 изложить в следующей редакции:
« Все суды Республики Карелия образуются на началах выборности судей и народных заседателей».
Судьи Верховного Суда, Высшего арбитражного суда Республики Карелия и народные судьи районных (городских) народных судов избираются Верховным Советом Республики Карелия.
Народные заседатели районных (городских) народных судов избираются на собраниях граждан по месту жительства или работы открытым голосованием, а народные заседатели Верховного Суда Верховным Советом Республики Карелия. Срок полномочий судей всех судов определяется законами РСФСР и Республики Карелия.
Народные заседатели Верховного Суда Республики Карелия и районных (городских) народных судов избираются сроком на пять лет.
Судьи и народные заседатели могут быть отозваны в установленном законом порядке.
9. Статью 141 дополнить частью второй следующего содержания:
«Высший арбитражный суд Республики Карелия является высшим экономическим судебным органом республики.
Высший арбитражный суд Республики Карелия состоит из председателя, его заместителей и членов Высшего арбитражного суда Республики Карелия».
10. Статью 144 изложить в следующей редакции:
«Правосудие в Республике Карелия осуществляется на началах равенства сторон перед законом и судом».
11. Статью 151 — исключить.
