Иван Иванович Тхоржевский

Иван Иванович Тхоржевский

р. 1878, Ростов-на-Дону

ум. 11 марта 1951({{padleft:1951|4|0}}-{{padleft:3|2|0}}-{{padleft:11|2|0}}), Париж

русский поэт-переводчик

Сын Ивана Феликсовича и Александры Александровны Тхоржевских

 Биография в Википедии:w:ru:Тхоржевский, Иван Иванович

 Иван Иванович Тхоржевский в Wikilivres.ru:wikilivresru:Иван Иванович Тхоржевский

Биография в Лаборатория Фантастики

Тхоржевский, Иван Иванович

Сочинения

Стихотворения

• «Не говори: „Кто в ясный день печален…“»
• «Воспоминанья вкрадчивы и редки…»
• В Кахетии («Какой живой простор!..»)
• «Я лежу на койке низкой…»
• Под гитару («Ты не верь тайным снам…»)
• Памяти П. А. Столыпина («Убит, — и с нами нет его…»)
• «Ещё так жарки солнца ласки…»
• «Я не хотел бы воротить былое…»
• Брест («Она бредёт, шатаясь, в исступленье…»)
• Версаль («Она лежит, как труп бессильный…»)
• На Новый год («Мы перейдём таинственную грань…»)
• Осколки («Я брошен — холодным осколком…»)
• «В обрывистом, холодном серебре…»
• «Лёгкой жизни я просил у Бога…»

Переводы

Из Поля Верлена

• Наказ поэтам

Из Тристана Корбьера

• Моя надгробная надпись

Из Джакомо Леопарди

• Консальво
• Закат луны

Из Марселя Пруста

• Шуман
• Ватто

Из Артюра Рембо

• Ощущение

Из Сюлли-Прюдома

• Тени
• Память
• Sonnet

Из Омара Хайяма

• Рубаи

Проза

• Последний Петербург

Ссылки

• Иван Иванович Тхоржевский на сайте «Век перевода»