Ф. М. Достоевский. Новые материалы и исследования
«Литературное наследство», том 86
М., «Наука», 1973
…Позвольте попросить у вас следующие части «Josephe Balsamo»1. Первые томы я прочел и передал Достоевскому: он мне сказал, что вы обещали одолжить и ему этот роман. Возвращаю вам с благодарностию «Савонаролу»2, прочие две тетради не замедлю доставить3…
Автограф. ИРЛИ, ф. 548, он. 1, ед. хр. 184. Годовая дата проставлена неустановленным лицом.
Владимир Рафаилович Зотов (1821—1896) — журналист, беллетрист, мемуарист.
1 «Жозеф де Бальзамо» — первая часть «Записок врача» А. Дюма-отца (1846—1848).
2 Сочинение проф. Н. А. Осокина «Иероним Савонарола. Опыт исторической монографии» («Эпоха», 1864, № 1—2). 26 марта 1864 г. Достоевский писал брату Михаилу: «Не читал еще „Савонаролы“. Очень бы желал знать, какого рода эта статья» («Письма», I, стр. 352).
3 В другом письме Зотова к Милюкову, относящемся примерно к этому же времени и датированном «вторник», также встречается упоминание о Достоевском: «Позвольте поблагодарить вас за книги. Возвращаю вам „Collier de la Reine“ и тетрадь; „Ange Pftou“ на днях я получил от Достоевского и на этой неделе возвращу» (там же).
«Ожерелье королевы» и «Анж Питу» — вторая и третья части «Записок врача» А. Дюма.
Не исключено, что оба упоминания о Достоевском относятся к М. М. Достоевскому.