Ирина Петровна Токмакова
| Ирина Петровна Токмакова |
|---|
| девичья фамилия Манукова |
| р. 3 марта 1929, Москва, СССР |
| ум. 5 апреля 2018 (89 лет), Москва |
| детская поэтесса, прозаик, переводчик |
Биография в Лаборатория Фантастики
Поэзия
[править]Шотландские народные песенки:
- Мышка Мус («Жила на свете мышка Мус…»)
- Форель («Я семь недель ловил форель…»)
- Купите лук («Купите лук, зелёный лук…»)
- Чудак («Там, на холмах, сидит чудак…»)
- Птички («У нас босые ножки…»)
- Крошка Вилли Винки («Крошка Вилли Винки…»)
- Спляшем! («У Пегги жил весёлый гусь…»)
- Серый крот («Вот серый крот…»)
- Лошадка пони («Мою лошадку пони…»)
Переводы
[править]- Льюис Кэрролл, Алиса в волшебной стране
- Алан Александр Милн, Винни-Пух и его друзья
- Туве Янссон
- Маленькие тролли и большое наводнение
- Муми-тролль и страшная комета
- Муми-тролль и шляпа Чародея
- Астрид Линдгрен, Мио, мой Мио!
- Кеннет Грэм, Ветер в ивах
|
В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения этого автора, впервые опубликованные (или обнародованные) после 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской Федерации или стран, правопреемником которых является Российская Федерация (СССР, РСФСР, Советская Россия), перейдут в общественное достояние 1 января 2089 года.
Произведения могут оставаться под защитой авторских прав в США, в юрисдикции которых расположены сервера Викитеки. |