Каин (Байрон)

Каин — пьеса Байрона:

• Cain: A Mystery — оригинал на английском языке, опубл. в 1821
•  Каин — перевод Д. Д. Минаева, опубл. в 1868
•  Каин — перевод Е. Е. Барышёва, опубл. в 1881
•  Каин — перевод П. А. Каленова, опубл. в 1883
•  Каин — перевод Е. Ф. Зарина, опубл. в 1901
•  Каин — перевод Е. И. Кудашовой, опубл. в 1904
•  Каин — перевод И. А. Бунина, опубл. в 1907

Частичные переводы:

• Act II, scene I («I tread on air, and sink not — yet I fear…»)
  •  Сцена из «Каина» («Не падая, по воздуху иду я…») — перевод Д. Д. Минаева, опубл. в 1867
  •  Из мистерии «Каин» («Я твёрдо шёл; теперь же погружаюсь…») — перевод В. Д. Костомарова, опубл. в 1875