Ким (Гарин-Михайловский)

Ким
автор Николай Георгиевич Гарин-Михайловский

Из цикла «Корейские сказки, записанные осенью 1898 года». Дата создания: 1898. Источник: Гарин-Михайловский Н. Г. Корейские сказки, записанные осенью 1898 года. — СПб.: «Энергия», 1904. — С. 121.

Жил некто Ким-хашени.

На родине не везло ему, и решил он поехать за моря, попытать счастья.

Оставил жену и уехал Ким, и десять лет был в отсутствии.

Там, за морем, он нажил большое состояние и решил ехать домой.

Перед отъездом пошёл он к предсказателю, узнать какова будет его дорога.

— Если ты дашь мне восемь тысяч лан, я скажу какая будет тебе дорога, — сказал предсказатель.

Много было восемь тысяч лан, но не пожалел Ким и отдал их предсказателю.

— Четыре вещи запомни ты, — сказал предсказатель, — не езди прямой дорогой, не ходи ночью через перевал, не мой масляной головы, бойся кантишей, что значит мера ободранной чумизы.

После этого поехал купец домой на своём корабле.

В одном месте стали некоторые его товарищи настаивать ехать прямо морем, а не кружиться вдоль берега. Немногие, с Кимом во главе, не поехали, и только они и спаслись, так как случилась буря и потопила уплывших в море.

Когда оставшиеся в живых благополучно достигли родины, они все вместе пошли по одной дороге.

Наступил вечер, когда они подошли к одному перевалу.

— Я дальше не пойду сегодня, — сказал Ким.

Но товарищи сказали ему:

— Если так тихо будешь идти, ты никогда и домой не придёшь; если хочешь, оставайся, а мы пойдём себе.

Они пошли, а Ким остался.

Ночью их всех перебили разбойники, а Ким благополучно дошёл до своей фанзы.

Был уже вечер и, войдя, Ким наткнулся на бочку с маслом, упал, и масло вылилось ему на голову.

Он хотел вытереть волосы, но вспомнил слова предсказателя и не вытер.

Пока он путешествовал, жена его, думая, что он погиб, вышла замуж за другого.

Увидав первого мужа, она не обрадовалась ему, но не подала вида, а приняла его, как требовал обычай.

А между тем попросила второго мужа убить первого, когда тот ляжет спать.

Ночью вошёл второй муж и стал щупать, где голова первого мужа.

От масла распустилась причёска спавшего мужа и, приняв его голову за голову женщины, второй муж убил, вместо мужа, жену.

На другой день, когда убийство было обнаружено, все обвинили первого мужа в убийстве жены за измену.

Его связали и повели к судье.

Судья судил и присудил его к смерти, и когда ему дали кисть, чтобы он подписал приговор, то на кисть села муха.

В таких случаях приговор не подписывается, и дело вторично пересматривается.

Ким рассмеялся и, показывая на муху, сказал:

— Муха.

— Да, муха, — согласился судья, и подсудимого отвели обратно в тюрьму.

Прошёл год. Позвал судья Кима и говорит ему:

— Расскажи мне всё подробно.

Тогда Ким рассказал ему всё подробно, не утаив, что предсказал ему предвещатель.

— Но что же значит последнее предсказание: кантишей? — спросил судья.

— Не знаю, — сказал Ким.

Вечером судья всё думал, что делать ему с Кимом, и что значит «кантишей».

Заметив задумчивость мужа, жена спросила его, о чём он думает.

Когда он рассказал ей, жена посоветовала ему спросить у обвиняемого, не знает ли он кого-нибудь по фамилии Кантишей.

На вопрос судьи, Ким ответил:

— Знаю: это мой сосед и, как оказывается, второй муж моей покойной жены.

Тогда судья понял всё. Он послал за этим Кантишей и пытал его до тех пор, пока тот не признался во всём.

Тогда его повесили, а Кима отпустили.

Так Ким, хоть и за большие деньги, но сберёг свою жизнь.