Когда я поднимаю взор/Гусли 1911 года (ВТ)

Когда я поднимаю взор
автор Исаак Уоттс (Isaac Watts), пер. Иван Степанович Проханов

Оригинал: англ. When I Survey the Wondrous Cross. — Из сборника «Гусли». Перевод опубл.: ГОД (ориг.), 1902 (перевод), 1911 (в источнике). Источник: „ГУСЛИ“. Сборник духовных песен. Составил И. С. П. Третье издание. — Издание Т-ва «Радуга». — Типография «Радуга», Гальбштадт. — С. 270. // Проханов, Иван Степанович. "Гусли". Просмотр документа. — Российская государственная библиотека.
• Из раздела «Чувства веры».

259.

Они воззрят ня Него, Котораго
пронзили. Зах. 12, 10. 

Когда я поднимаю взор
На крест, где Божий Сын страдал,
Я сознаю греха позор,
Стыжусь того, что почитал.

Господь! Храни меня, чтоб я
Здесь в мире славы не искал,
Чтоб подвиг Твой, чтоб смерть Твоя
Была венцом моих похвал.

Горя любовью, Ты, Христос,
За нас страдал и пролил кровь
Среди вражды, среди угроз.
Как велика Твоя любовь!

Когда б я целый мир отдал,
То дар мой был бы слишком мал.
Что ж за любовь Твою я дам?
Ничто! Я Твой всецело сам.

Пер. И. С. Проханов.

---