Альфред де Бреа
(1823—1866).[править]
Краткая библиография[править]
Французский писатель Alfred de Brehat [наст. имя — Alfred Guezenec] (25.09.1822, Иль-де-Бреа — 20.01.1866, Париж) родился в семье моряка. Публиковался с 50-х годов, автор многих исторических и приключенческих книг (их и на русском издали немало). Не фантаст, но элементы фантастики в некоторых его романах есть, в том числе — в «Любовнице дьявола» (изд.1870, пер.1871). Переведён в 1871-м и «святочный рассказ» «Привидение».
Дочь императора. Ист. роман из времен крестьян. войны / Соч. А. де Бреа. — Санкт-Петербург: Н. С. Львов, 1867. — 386 с.; 21 см. — (Переводы отдельных иностранных романов, издаваемых Н. С. Львовым ; Кн. 1. 1867).
Наследство Малльроа. Роман Альфреда де-Брега. — Санкт-Петербург: тип. И. И Глазунова, 1867. — 250 с.; 23 см.
Приключения маленького парижанина / Соч. А. де Бреа; Пер. Марко Вовчек; С 51 рис. Морена. — Санкт-Петербург-Москва: М. О. Вольф, ценз. 1869 (Санкт-Петербург). — 286 с., 16 л. ил.; 22 см.
То же: -- Санкт-Петербург-Москва: М. О. Вольф, ценз. 1872 (Санкт-Петербург). — 286 с.,
Любовница дьявола. Роман. Пер. с фр. — Москва: Унив. тип., 1871. — 162 с.; 20 см.
Привидение. Святоч. рассказ / Альфред де-Бреа. — Москва: тип. Ф. Иогансон, 1871. — 79 с.; 14 см.
Бочонки с золотом. Роман Понсона дю Террайля. / Наследство Малльроа. Роман Альфреда де Брега. — Санкт-Петербург: Е. Н. Ахматова, 1871. — 277 с., 250 с.; 23 см.
Оттиск из «Собр. иностр. романов, повестей и рассказов в пер. на рус. яз.» 1867, 1871.
Лучшие иностранные романисты / Пер. с фр. и нем. под ред. Е. Желябужского. — Москва: тип. Ф. Иогансон, 1872. — 383 с.; 15 см.
Содержание: Охота на тигров / Альфред де Бреа. Таинственное преступление / С. Франц. Батюшка-тестюшка / Поль-де-Кок. Кавалер железного креста / Шпак. Родилась дворянкой, а умерла крестьянкой / Эркман-Шатриан. Перехваченное письмо / Ландау.
Моряк Шарло. Приключения маленького юнги / Соч. Альфреда Бреа; С 25 рис. Филиппото. — Санкт-Петербург-Москва: М. О. Вольф, ценз. 1881 (Санкт-Петербург). — 256 с., 1 л. фронт.
То же: — 2-е изд. — Санкт-Петербург- Москва : М. О. Вольф, 1911. — 214 с., 22 л. ил.; 24 см.
Роман двух молодых женщин. (Пер. с фр.) / Альфред де Бредгот. — Москва: тип. Н. Л. Пушкарева, 1882. — 183 с. ; 23 см. (Это гл. I—XV романа «Наследство Мальроа». — Оттиск из журнала «Европ. б-ка». 1882. Т. 47.)
Охотник без промаха. Полн. курс охоты на птиц с вернейшими охотничьими секретами как без промаха бить их в лет. С объясн. охоты с легавыми и гончими собаками … С прил. охоты за хищными зверями и маленькими зверьками. Соч. Ф. Гофмана и А. де Бреа, Жерара. С наставлением советов дрессировки собак и лечения их / Соч. опытнейших и известнейших охотников Маркс-Манна и Дмитриева. — 5-е изд. — Москва : тип. И. Я. Полякова, 1894 (обл. 1894—1895). — 400 с. : ил. 20 см.
Дочь императора Роман, перевод с французского / Альфред де Бре. — Москва: Мир книги: Литература, 2011. — 254 с.; 21 см. — (Классика приключенческого романа).
Наследство Малльроа. Роман, перевод с французского / Альфред де Бреа. — Санкт-Петербург: Ленинградское изд-во «Мир книги», 2012. — 318 с.; 21 см. — (Сокровищница коллекционера).