Первов, Павел Дмитриевич (1860—1929).[править]
Краткая библиография[править]
По материалам каталога Российской Национальной библиотеки.
I. Сочинения и переложения[править]
Русский глагол (Спряжение, ударение и управление глаголов) / Сост. Адольф Гарбель, лектор рус. яз. при Корол. Берл. политехн. ин-те при участии dr. В. Кернера, проф. Корол. Берл. воен. акад., П. Первова, преп. Моск. Лазарев. ин-та. — Берлин : Лангеншейдтское кн-во ; Санкт-Петербург ; Москва: т-во М. О. Вольф, ценз. [1901], ценз. [1901] (Санкт-Петербург). — 205 с.; 27 см. — (Оригинальная метода «Туссэн-Лангеншейдт»).
Н. В. Гоголь, его жизнь и произведения / Сост. П. Первов, преп. Лазарев. ин-та вост. яз. — Москва: А. Д. Ступин, 1902. — 30 с.: ил.; 17 см.
Эпитеты в русских былинах / П. Д. Первов. — Воронеж: тип. В. И. Исаева, 1902. — [2], 44 с.; 24 см.
Международная фонетическая ассоциация / [П. Д. Первов]. — Воронеж : тип. В. И. Исаева, 1903. — 5 с.; 22 см.
О школьной балловой системе / Пав. Первов. — Харьков: тип. Губ. правл., 1903. — 15 с.; 23 см.
Жители крайнего севера (эскимосы) / сост. П. Д. Первов, преп. Лазарев. ин-та вост. яз. — Москва: издание И. И. Кудряшова, 1903. — 43 с.; 22 см.
Проложение первого телеграфа через океан. По книге Фонвиеля изложил П. Д. Первов, преп. Лазарев. ин-та вост. яз. — Москва: Гор. тип., 1903. — 92 с.; 19 см.
Из истории Геродота: Персы. Египтяне. Скифия. Чтение для юношества и для самообразования / Сост. П. Д. Первов, преп. Лазарев. ин-та вост. яз. — Москва: Гор. тип., 1905. — 166 с.; 20 см.
Именное склонение прилагательных в славянских наречиях / [П. Д. Первов]. — [Москва] : тип. т-ва «Н. Кравцов и Ко», ценз. 1906. — 16 с.; 23 см.
Педагогическая хрестоматия: Коменский. Локк. Руссо. Песталоцци. Ушинский. Пирогов. Пособие при изучении педагогики в 8 кл. жен. гимназий и в ин-тах / Сост. П. Д. Первов, преп. Лазарев. ин-та вост. яз. и курсов при проф. шк. В. Лепешкиной. — Москва : К. И. Тихомиров, 1907. — 442 с.; 23 см.
То же: — 2-е изд. — Москва : К. И. Тихомиров, 1913. — 438, II с. ; 23 см.
Проложение первого телеграфа через океан / По книге Фонвиеля изложил П. Д. Первов, преп. Лазарев. ин-та вост. яз. — 2-е изд. — Москва: тип. т/д. Бердоносов, 1911. — 92 с.; 19 см.
Упрощение русского правописания / П. Д. Первов. — М. : Ред. журн. «Пед. листок», 1918. — 24 с. ; 22 см.
Оценка успешности учеников с помощью ученических характеристик / [Пав. Первов]. — Москва : тип. Г. Лисснер и А. Собко, [1916]. — 6 с. ; 22 см.
Очерки по методике преподавания латинского языка, сравнительно с русским / П. Д. Первов, преп. Лазарев. ин-та вост. яз. — Москва: тип. Рус. т-ва, 1913. — 583 с. ; 22 см.
Проложение первого телеграфа через океан / П. Д. Первов. — [М.] : Новая Москва, 1923. — 112 с.; 18 см см. — (Наука и техника).
Как в первый раз измерили метр / П.Первов. — Курск: М. и С.Сабашниковы, 1924. — 114 с.; 20 см.
Как я в первый раз переплыл Волгу / Павел Первов; С рис. худож. П. Митурича… — Москва: Молодая гвардия, 1928. — 16 с. : ил. ; 20х13 см.
Как проложили телеграф через океан / П. Первов. — Москва ; Ленинград: Гос. изд-во: Мосполиграф, 1930. — 64 с.: ил., карт.; 19х13 см. — (Наука трудящимся).
II. Переводы[править]
Паскаль, Блез (1623—1662).
Мысли (Blais Pascal. Pensees) / Блез Паскаль; С предисл. Прево-Парадоля: [«Паскаль как моралист»]; Пер. П. Д. Первова. — Санкт-Петербург: журн. «Пантеон лит.», 1888 (обл. 1889). — 260 с. ; 23 см.
То же: — 2-е изд., испр. — Москва: типо-лит. Д. А. Бонч-Бруевича, 1899. — 278 с.; 23 см.
То же: - 3-е изд., со 2-го испр. без перемен. — Москва: типо-лит. т-ва И. М. Машистова, 1905. — 278 с.; 23 см.
Реклю, Жан Жак Элизе (1830—1905).
Жизнь первобытных народов: Эскимосы и алеуты. (Иноиты). Их быт, верования, природа и проч. / Соч. Э. Реклю; Пер. и снабдил примеч. П. Первов, преп. гимназии. — [Москва]: «Науч.-попул. б-ка» В. Н. Маракуева, ценз. 1888-1889. — 2 т.; 18 см.
Лабрюйер, Жан (1645—1696).
Характеры или нравы этого века (Les caracteres) / [Жан де-Лабрюйер]; С предисл. Прево-Парадоля и Сент-Бева; Пер. П. Д. Первова. — Санкт-Петербург: журн. «Пантеон лит.», 1889 (обл. 1890). — 371 с.; 23 см. Загл. ориг.: «Les caracteres ou les moeurs de ce siecle».
Марта, Жюль (1853—1932).
Руководство к этрусской и римской археологии / Жюль Марта ; Пер. П. Первов, преп. Елец. гимназии. — Митава : тип. И. Ф. Штеффенгагена и сына, 1890. — 121 с.; 23 см.
Гоу, Джемс.
Минерва : Введение к изуч. школьных классиков (греч. и латин.) / [Джемс Гоу и Рейнах] ; Пер. Павел Первов, преп. Елец. гимназии. — Рига : Н. Киммель, 1891. — X, 290 с. ; 20 см.
Лависс, Эрнест (1842—1922).
Общий очерк политической истории Европы / Э. Лависс ; Пер. П. Д. Первова, преп. Елецкой гимназии. — Москва: тип. М. Г. Волчанинова, 1891. — [4], 93 с. ; 20 см.
Аристотель (384—322 до н. э.).
Аристотеля Метафизика / Пер. с греч. подлинника и объясн. П. Первова и В. Розанова. Вып. 1-. — Санкт-Петербург : тип. В. С. Балашева и Кo, 1895. — 22 см.
Вып. 1. Кн. 1-5. — 1895. — [2], 193 с.
Руссо, Жан Жак (1712—1778).
Эмиль, или О воспитании. С портр. Руссо и ст. [П. Первова] о жизни его и произведениях / Жан-Жак Руссо; Пер. с фр. П. Первова. — Москва: типо-лит. т-ва И. Н. Кушнерев и Ко, 1896. — XLVIII, 651 с., 1 л. портр. ; 21 см. — (Педагогическая библиотека, изд. Константином Тихомировым и Андреем Адольфом ; Вып. 8).
То же: — 2-е изд. — Москва: К. И. Тихомиров, 1911. — L, 756 с. портр. ; 21 см. — (Педагогическая библиотека книгоиздательства К. И. Тихомирова; Вып. 8).
Клапье де Вовенарг, Люк (1715—1747).
Афоризмы Л. Вовенарга / Пер. П. Первов. — Санкт-Петербург: А. С. Суворин, ценз. 1900. — X, 148 с.; 16 см. — (Дешевая библиотека ; № 325).
Лавиль де Мирмон, Анри Пьер Морис.
Элементарная грекоримская мифология / Делавиль; Пер. П. Первов, препод. Лазарев. ин-та вост. яз. — Москва : К. И. Тихомиров, 1900. — 106 с.: ил.; 18 см.
Компейре, Габриель.
Ж. Ж. Руссо и воспитание естественное / Компере ; Пер. П. Д. Первов, преп. Лазарев. ин-та вост. яз. — Москва : тип. О. Л. Сомовой, 1903. — 96 с.; 19 см.
Лависс, Эрнест (1842—1922).
Основные моменты политической истории Европы / Э. Лависс; Пер. П. Д. Первов, препод. Лазарев. ин-та вост. яз. — 2-е изд. — Москва : тип. В. Гатцук, 1903. — [4], 93 с.; 21 см.
Компейре, Габриель.
Жан Масс и обязательное образование / Компейре ; Пер. П. Д. Первов, преп. Лазар. ин-та вост. яз. — Москва : К. Тихомиров, 1908. — 62 с. ; 21 см.
Лависс, Эрнест (1842—1922).
Очерк политической истории Европы / Акад. Э. Лавис; Пер. с фр. Первова, препод. Лазарев. ин-та вост. яз.; Под ред. В. В. Битнера. — Санкт-Петербург: Вестн. знания, 1910. — 76 с.; 23 см.
Ге, Франсуа.
История образования и воспитания / Франсуа Ге; Пер. П. Д. Первова, преп. Лазарев. ин-та вост. яз. — Москва: К. И. Тихомиров, 1912. — 657 с.; 21 см. — (Педагогическая библиотека).
Золя, Эмиль.
Труд (Travail). Роман / Э. Золя. (E. Zola); Пер. П. Первова. — Москва: Гудок, 1927. — 128 с.; 15х11 см см. — (Художественно-литературная и историко-политическая библиотечка газеты «Гудок»).