Инна Гермогеновна Смидович[править]
Краткая библиография[править]
По материалам электронного каталога Российской Национальной библиотеки.
I. Переводы:[править]
Хардт, Эрнст (1876—1947).
У врат жизни / Пер. с нем. И. Смидович под ред. И. Ясинского. — Санкт-Петербург: Труд, [19—?]. — 64 с. ; 14 см. — (Художественная библиотека ; N88).
Ведекинд, Франк (1864—1918).
Агнец Божий [и др. рассказы]. Пер. с нем. Инны Герм. Смидович под ред. И. Ясинского. — Санкт-Петербург : Труд, [190-?]. — 64 с. ; 14 см. — (Художественная библиотека ; N 74).
Тетмайер, Казимеж (1865—1940).
Меланхолия / Пер. И. Смидович ; Под ред. И. Ясинского. — 2-е изд., обновл. — Санкт-Петербург : Труд, [19—?]. — 63 с. ; 13 см. — (Художественная библиотека ; N 7).
Ожешко, Элиза (1841—1910).
Меир Эзофович. Повесть в 2 ч. Пер. с пол. И. Смидович. Ч. 1-2. — Москва: «Польза» В. Антик и К®, [1912]. — 2 т.; 14 см. — (Универсальная библиотека ; N 751—752).
… Слава побежденным. Пер. И. Смидович; Под ред. И. Ясинского. — Санкт-Петербург: Труд, [1912?]. — 64 с. ; 15 см. — (Художественная библиотека ; N 61).
Манн, Генрих (1871—1950).
… Бранцилла [Повесть]. Пер. И. Смидович; Под ред. И. Ясинского. — Санкт-Петербург: Труд, [1910]. — 62, [1] с.; 14 см. — (Художественная библиотека; N 57).
Мопассан, Ги де (1850—1893).
Полное собрание сочинений. Новые пер. с послед. (юбил.) изд. Александры Чеботаревской, З. Венгеровой, Сергея Городецкого [и др.]. Т. 1-30. — Санкт-Петербург : Шиповник, [1910]-[1916]. — 30 т. ; 20 см.
Т. 15: Мисс Гариет и другие рассказы / Пер. И. Смидович. — [1911]. — [4], 251, [2] с.
Содержание: Наследство; Денис; Осел; Идиллия;Веревочка; Человек, кружку пива; Крестины; Сожаление; Мой дядя Жюль; В пути; Дикая; Восток;Миллион.
Т. 18: С левой руки : Рассказы / Пер. И. Смидович. — 168, [1] с.
Содержание: Аллума; Отец и сын Ото; Буатель; Вестовой; Кролик; Вечер; Булавки; Дюшу; Свидание; Порт; Умершая; Усыпительница; Госпожа Гермэ.
Сказки дня и ночи. Пер. с фр. И. Смидович. — [3-е изд.]. — Москва: Универсальная б-ка, 1915. — 223 с. ; 14 см. — (Универсальная библиотека ; N 810—811).
Содержание: Преступление папаши Бонифация; Роза; Отец; Признание; Ожерелье; Счастье; Старик; Трус; Пьяница; Вендетта; Коко; Рука; Нищий; Отцеубийца; Ребенок; Скала чистиков; Тимбукту; Правдивая история; Прощай; Воспоминание; Исповедь; Простая драма.
Сказки дня и ночи / Гюи де-Мопассан ; Пер. с фр. И.Смидович. — 5-е изд. — М. : Универс. б-ка, 1918. — 222 с. ; 14 см см. — (Универс. б-ка ; N 810—811).
Рид, Томас Майн (1818—1883).
В лесах и степях южной Африки : Охота и приключения. Пер. И. Смидович. — Санкт-Петербург: Деятель, [1913]. — 192 с.; 18 см. — (Общедоступная библиотека ; N 302/304).
II. Публицистика[править]
Смидович, Инна Гермогеновна.
Начало германской социал-демократии / И. Смидович. — [Санкт-Петербург] : Новый мир, [1906]. — 22 с.; 19 см.
РСДРП. Заграничная лига русской революционной социал-демократии. Съезд (2; 1903; Женева).
Протоколы 2-го Очередного съезда Заграничной лиги русской революционной соц.-демократии под редакцией И. Лесенко [псевд. И. Г. Смидович] и Ф. Дана / Рос. соц.-дем. раб. партия. — [Женева]: Заграничная лига рус. рев. соц.-дем., [1904]. — VIII, 136 с. ; 17 см.)