Дата создания: 9 марта 1872, опубл.: 1983. Источник: В. Г. Бенедиктов. Стихотворения / Вступительная статья Ф. Я. Приймы. Составление, подготовка текстов и примечания Б. В. Мельгунова — Л.: Советский писатель, 1983. — С. 523. — (Библиотека поэта. Большая серия).
Прощай, друг Карл! Еще на здешнем поле
Увидимся ль? Едва ли... Разве там?
Покорствуя верховной божьей воле,
Воспримем то, что свыше дастся нам!
С ребячества мы сблизились друг с другом,
И север, юг не разделили нас, —
Напротив, мы сомкнули север с югом —
И с Питером Одесса обнялась!
9 марта 1872
Примечания
Печ. впервые по копии ГПБ (ГПБ - Рукописный отдел Государственной публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (Ленинград). Под стихотворением приписка: «Написано В. Бенедиктовым 9 марта 1872 г. в знак памяти любезнейшему и стариннейшему другу его Карлу Карловичу Витгефту». Копия, вместе с копией «Игры в шахматы», прислана Витгефтом при письме от 16 февраля 1873 г. К. М. Петрову (см. примеч. 344). Карл Карлович Витгефт — отставной архитектор, бывший соученик поэта по Олонецкой гимназии, жил в Одессе, в Петербург приезжал иногда, чтобы навестить сына, крестника Бенедиктова, и встретиться со школьным товарищем.