Когда бледнеет всё в подлунном мрачном мире
И жертвы плавают в дымящейся крови,[4]
Тогда, о Мелодор! на кроткой, нежной лире
Играя, ты поешь о сладостях любви?
Умолкни, милый друг!.. Кто будет наслаждаться
Гармонией твоей? кто ею восхищаться?..
Но нет! играй и пой, любезнейший Орфей!
Поет и в страшный гром на миртах соловей![5]
↑Н. М. Карамзин. Полное собрание стихотворений. М. Л. 1966. Большая серия Библиотеки поэта. (c) Сканировано: «Русская виртуальная библиотека», 2003. (c) «Im Werden Verlag». Coставление и оформление. 2003 http://www.imwerden.de
↑Стихотворение, видимо, обращено к И. И. Дмитриеву и выражает отрицательное отношение Карамзина к войне контрреволюционной коалиции (Россия, Пруссия, Австрия) против Франции.