Белорусское наречие, котором говорят белорусы, по фонетике и морфологии является отраслью акающего южновеликорусск. говора. Кроме аканья, характерные черты — цоканье и дзоканье (т′—ц и д′—дз′), неслоговое у, тверд. р. жжч., обилие полонизмов и латинизмов под влиянием католич. Польши. На белорусск. яз. древн. памятники с XIV в. писались со времен Стеф. Батория все публичные акты в Литовск. госуд. до XVII в. Белорусск. наречие, уже подвергшееся влиянию польского словаря, имеет в Литовском статуте 1565 и др. свои законодат. памятники. Белорусские элементы вторгаются и в церковн. литературу; библия Скорины 1517 и полемическ. литература юго-запад. России. Современные памятники белорусск. говоров в изд. народн. песен и сказок Шейна, Романова, Носовича, Довнара-Запольского и др.; словарь — Носовича, грамматика — Карского («Обзор звуков и форм белорусской речи», 1686) и др.
