МЭСБЕ/Греческий язык

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Греческий язык, отрасль индогерманской семьи языков с древнейших времен распадался на след. диалекты: эолийский (в Беотии, Фессалии, Македонии и эолийских колониях Мал. Азии; стихотворения Сафо и Алкея), дорийский (Пелопоннес, дорийские малоазиат. колонии, греч. колонии в Сицилии и Италии; отрывки соч. Алкмана, Филолая и др.), ионийский (Аттика и ионийские малоазиат. колонии; Гомер и Геродот). В дальнейшем развитии из ионийского диалекта выработался аттический, сделавшийся языком лучших представителей греч. прозы (Ксенофонт, Фукидид, Платон, Исократ, Демосфен) и поэзии (Эсхил, Софокл, Еврипид и Аристофан) и разговорным языком греческого образованного общества. Македонский диалект остался народным говором и в литературу не проник. В Александрии под влиянием египетских и еврейских элементов образовался александрийский диалект, на котором была переведена библия и писали многие церковные писатели. К началу III в. до Р. Хр. аттический диалект, вытеснив в обиходе другие наречия, сделался обще-эллинским языком (koine), удержавшимся в течение многих веков в позднейшей литературе. Но в народном говоре язык подвергался непрерывным изменениям; менялось произношение, ударение, формы окончаний и пр., вносилось много иноязычных элементов. из этих накопившихся изменений создался новогреческий язык. который с VII в. начинает входить в памятники византийской литературы и к XVI в. уже является в виде вполне сложившегося нового литературного языка. В XVI в. Эразм и Рейхлин установили две системы чтения древнегреческого языка: этацизм (преобладает звук э) и итацизм (преобладает звук и). Лучшие грамматики древнегреческого языка: Кюнера, Курциуса; словарь Вейсмана.