МЭСБЕ/Норвежский язык

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Норвежский язык
Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Нестор Искандер — Нюстад. Источник: т. II, вып. 3 (1909): Кигн — Початок • Другие источники: НЭС : ЭСБЕ


Норвежский язык, выделяется в письменных памятниках IX в. из общего древнего северного языка скандинав. стран и начинает диалектически отличаться от исландского и датского. После того, как Н. в XIV в. попала под поглощающее влияние датской литературы, различия между народным Н. языком, распавшимся на несколько наречий, и литературным языком становились все более глубокими. С начала XIX в. после отделения Норвегии от Дании является стремление выработать самостоятельный литературный язык, обращаясь к живому источнику, забытому народному языку. Тем не менее, связь с датским яз. не порывается: Ибсен, Кьелланд, Ли и др. считают датский яз. своим родным и пишут на дат. яз., Бьернсон вводит лишь народные Н. слова и меняет правописание соответственно местному выговору, и лишь очень немногие писатели (Арне Гарборг) отстаивают права «крестьянского» Н. языка на преподавание в школе и совершенное самостоятельное литературное бытие.