Манфред (Байрон)
Внешний вид
Манфред — драматическая поэма Джорджа Байрона:
- Manfred, a dramatic poem — оригинал на английском языке, 1817
- Манфред — перевод М. П. Вронченко, опубл. в 1828[1]
- Манфред — перевод О., опубл. в 1828[2]
- Манфред — перевод А. Н. Бородина, опубл. в 1841[3]
- Манфред — перевод Е. Ф. Зарина, опубл. в 1858[4]
- Манфред — перевод Д. Д. Минаева, опубл. в 1863[5]
- Манфред — перевод И. А. Бунина, опубл. в 1904[6]
- Манфред — перевод Д. Н. Цертелева, опубл. в 1905
- Манфред — перевод Г. Г. Шпета
См. также
[править]- Манфред (Байрона) — статья Н. А. Котляревского 1905 г.
Примечания
[править]- ↑ первая публикация СПб, 1828 г.
- ↑ первая публикация в «Московском Вестнике», 1828, № 7
- ↑ первая публикация — «Пантеон», 1841, № 2
- ↑ первая публикация — «Библиотека для чтения», 1858, т. CL, август
- ↑ первая публикация — «Русское слово», 1863, № 4, с. 1—58
- ↑ первая публикация — Манфред. Драматическая поэма Байрона. С англ. пер. Ив. А. Бунин. — СПб.: Знание, 1904.