Маргарита Васильевна Волошина

Маргарита Васильевна Волошина
	в девичестве — Маргарита Васильевна Сабашникова; нем. Margarita Woloschin
	р. 31 января 1882, Москва, Российская империя
	ум. 2 ноября 1973 (91 год), Штутгарт, Федеративная Республика Германия
	русская и немецкая художница, писательница, поэтесса и переводчица

Биография в Википедии

Изображения и медиаданные на Викискладе

Библиография[править]

Стихи[править]

Цикл стихотворений «Лесная свирель» в сборнике: Цветник ОР : Кошница первая. Стихотворения Вячеслава Иванова, Константина Бальмонта, Федора Сологуба, Алексея Ремизова, Валерия Брюсова, Поликсены Соловьевой, Максимилиана Волошина, Владимира Пяста, Юрия Верховского, Александра Блока, Георгия Чулкова, Сергея Городецкого, Аделаиды Герцык, Маргариты Сабашниковой; Мистерия Михаила Кузьмина; Комедия Лидии Зиновьевой Аннибал, собранные издательством Оры / [Обл. ... рисовал Мстислав Добружинский]. - Санкт-Петербург : Оры, 1907. - 237 с.; 18.

Книги[править]

Святой Серафим / [Обл. работы М. В. Сабашниковой]. - Москва : Духов. знание, 1913. - [4], 94 с., 1 л. ил. ; 16 см.
- Святой Серафим / Маргарита Волошина (М. В. Сабашникова). - М. : Evidentis, 1999. - 79 c. : ил.; 18 см.; ISBN 5-85747-093-5
Зеленая Змея = Die grüne Schlange : Мемуары художницы : [Пер. с нем.] / М. В. Волошина-Сабашникова ; [Вступ. ст., подгот. текста к печати и примеч. С. В. Белова]. - 1-е рус. изд. - СПб. : Андреев и сыновья, 1993. - 339, [1] с. : портр. ; 22 см.. - Библиогр. в примеч.: с. 315-325. - Указ. имен: с. 326-338

Переводы[править]

Мейстер Экхарт. Проповеди и рассуждения / Мейстер Экхарт; Пер. со средневерхненем. и вступ. ст. М. В. Сабашниковой. - Москва : Мусагет, 1912. - XLVIII, 189 с. : фронт. (ил.); 23.; — Скан
- Духовные проповеди и рассуждения : [Пер. со средне-верхне-нем.] / Мейстер Экхарт; [Предисл. М. В. Сабашникова: С. [IX-XLVII; Послесл. А. Доброхотова]. - [Репринт. изд. 1912 г.]. - М. : Политиздат, 1991. - XLVII, 190,[2] с. : ил.; 20 см. - (Филос. классика).; ISBN 5-250-01793-2 (В пер.) : 6 р.
- Духовные проповеди и рассуждения / Мейстер Экхарт; [Пер. с нем. М. В. Сабашникова]. - СПб. : Азбука, 2000. - 215, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика : Философия).; ISBN 5-267-00115-5
- Духовные проповеди и рассуждения / Мейстер Экхарт ; [пер. М. В. Сабашниковой]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2008. - 255 с.; 21 см. - (Александрийская библиотека).; ISBN 978-5-367-00675-9 (В пер.)
Мейстер Экхарт Избранные проповеди. О вечном рождении. Царство Божие близко. О страдании. О сокровеннейшей глубине. Сильна как смерть любовь / Мейстер Экхарт; Предисл. и пер. М. В. Сабашниковой. - Москва : Духов. знание, 1912. - 60 с.; 21.

Произведения этого автора, опубликованные (или обнародованные) до 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской империи и Российской республики, за исключением территорий Великого княжества Финляндского и Царства Польского, и не опубликованные (или обнародованные) на территории Советской России или других государств в течение 30 дней после даты первого опубликования (или обнародования), находятся в общественном достоянии в России и в США согласно совместному эффекту статьи 1256 Гражданского кодекса Российской Федерации и законодательства США.

Несмотря на историческую преемственность, юридически Российская Федерация (РСФСР, Советская Россия) не является полным правопреемником Российской империи. См. письмо МВД России от 6.04.2006 № 3/5862, письмо Аппарата Совета Федерации от 10.01.2007

В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения этого автора, впервые опубликованные (или обнародованные) после 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской Федерации или стран, правопреемником которых является Российская Федерация (СССР, РСФСР, Советская Россия), перейдут в общественное достояние 1 января 2044 года.

Произведения могут оставаться под защитой авторских прав в США, в юрисдикции которых расположены сервера Викитеки.