Метаморфозы (Овидий; Ломоносов)/8

Превращения. Книга 8
автор Овидий, пер. Михаил Васильевич Ломоносов

Оригинал: латинский. — Источник: https://rvb.ru/18vek/lomonosov/01text/01text/09translations/antique/123.htm • М. В. Ломоносов, ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, Ленинград, «Советский писатель», 1986

Фрагменты текста

824—833

Старается во сне свой голод утолить,

Но движет лишь уста и зуб на зубе трет,

Он думает, что ест, но токмо льстится тем,

И вместо пищи ветр глотает лишь пустой.

Но как уже алчба отгнала сон его,

Почувствовал огонь на тощем животе

И тотчас просит всё, что воздух и земля

И что родят моря; но голоден при всем.

Уж полные столы неполны перед ним;

Чем град доволен весь, он тем один не сыт.