Овидий

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску


Овидий
Publius Ovidius Naso.jpg
Публий Овидий Назон
(лат. Publius Ovidius Naso)
р. 20 марта 43 до н. э., Сульмона
ум. 17, Констанца
римский поэт
Wikipedia-logo.png Биография в Википедии
Commons-logo.svg Изображения и медиаданные на Викискладе
Wikiquote-logo.svg Сборник цитат в Викицитатнике
Wikisource-logo.svg Биография в МЭСБЕ • НЭС • РСКД • ЭСБЕ • Britannica (11-th) • DGRBM

Произведения[править]

Героиды (Heroids)[править]

см. Героиды

Любовные элегии (Amores)[править]


По книгам[править]

По переводчикам[править]


Наука любви (Ars amatoria)[править]

По книгам[править]

  • Книга 1
  • Книга 2
  • Книга 3

По переводчикам[править]

Лекарство от любви (Remedia amoris)[править]

Скорбные элегии (Tristia)[править]


По книгам[править]

По переводчикам[править]


Письма с Понта (Epistulae ex Ponto)[править]


По книгам[править]

По переводчикам[править]


Метаморфозы (Metamorphoses)[править]


По книгам[править]

Неясные фрагменты[править]

По переводчикам[править]


Фасты (Fasti)[править]


По книгам[править]

  • Книга 1
  • Книга 2
  • Книга 3
  • Книга 4
  • Книга 5
  • Книга 6

По переводчикам[править]

Другие произведения[править]

Утраченные произведения[править]

  • трагедия «Медея»
  • панегирик Августу, писанный на гетском языке

Примечания[править]

  1. а б Сочинения П. Овидия Назона все, какие до нас дошли : в 3 т.. — М., 1874. — Т. 1 : Послания героев и героинь. Любовные стихотворения. Искусство любить. Лекарство от любви. Косметики. О рыбах. — 264 с.
  2. Публий Овидий Назон. Любовные элегии (Amores). М., Гос. изд-во худ. лит-ры, 1963 (3, 4, 8, 11, 12) ;
    Публий Овидий Назон. Элегии и малые поэмы. М., «Художественная литература», 1973 (1, 2, 5—7, 9, 10, 13—15). Перевод с латинского С. В. Шервинского.
  3. Песни любви. (Amores). В 3 кн. / Пер. Я. Б. М., 1905. 168 стр.
  4. Наука любить. / Пер. В. Алексеева. СПб, 1904. 136 стр. 2-е изд. СПб, 1914. 220 стр.
  5. Публий Овидий Назон. Собрание сочинений. Том 1. СПб., Биографический институт «Студиа Биографика», 1994
  6. Овидий. Наука любви / пер. и прим. А. И. Манна. — Санкт-Петербург: ред. «Нового журн. литературы, искусства и науки» (Ф. И. Булгакова), 1905. — 159 с.
  7. Овидий. Элегии и малые поэмы / Сост. и предисл. М. Л. Гаспарова; коммент и ред. переводов М. Л. Гаспарова и С. А. Ошерова. — М. : Художественная литература, 1973. — С. 209—232. — 527 с. — (Библиотека античной литературы). — 40 000 экз.
  8. Средства от любви / Пер. Г. С. Фельдшейна. — М., 1926. — 88 с.
  9. а б в г д е Публий Овидий Назон. Скорбные элегии. Письма с Понта. Москва, изд-во «Наука», 1978.
  10. Овидий. Баллады-послания. / Пер. Ф. Ф. Зелинского, Л. Ф. Завалишиной. (Серия «Памятники мировой литературы». Античные писатели). М., Издательство Сабашниковых. 1913. XLIV+344 стр.
  11. Избраннейшие печальные элегии. / Пер. Ф. Колоколова. Смоленск, 1796. 290 стр.
  12. Овидиевы любовные творения, переработанные в Энеевском вкусе… СПб, 1803. 81 стр.
  13. Плач Публия Овидия Назона. / Пер. И. Срезневского. М., 1795. 320 стр. (текст на рус. и лат. яз.)
  14. Овидий. Письма с Понта / прозаич. пер. В. Е. Рудакова. — СПб, 1893. — 166 с.
  15. Превращения. / Пер. В. Алексеева. СПб, 1885. 388 стр.
  16. Сочинения П. Овидия Назона все, какие до нас дошли. / Пер. А. Клеванова. В 3 т. М., 1874. Т. 2. Метаморфозы или изменения видов. XL, 345 стр.
  17. Превращения. / Пер. Ф. Матвеева. В 2 т. М., 1874—1876.
  18. Николаев С. И. Польская поэзия в русских переводах: Вторая половина XVII-первая треть XVIII в. Л., 1989. С. 144—148.
  19. Превращения Овидиевы с примечаниями и историческими объяснениями, или Похождение языческих богов и полубогов от начала мира… Перевел с франц. К. Рембовский. Т. 1-3. М., 1794—1795. текст
  20. Публий Овидий Назон. Метаморфозы / пер. с лат. С. В. Шервинского; прим. Ф. А. Петровского. — М.: Художественная литература, 1977.
  21. XV книг Превращений. / Пер. А. Фета. М., 1887. XXIV, 793 стр. (на рус. и лат. яз.)
  22. Сочинения П. Овидия Назона все, какие до нас дошли. / Пер. А. Клеванова. В 3 т. М., 1874. Т. 3. Фасты. Печальные стихи. Письма с берегов Понта. Отрывки. XL, 344 стр.
  23. Публий Овидий Назон. Элегии и малые поэмы. М., «Художественная литература», 1973

Ссылки[править]


PD-icon.svg Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.