Из цикла «Стихи к Климене». Дата создания: 1773 г., опубл.: «Лира, или Собрание разных в стихах сочинений и переводов некоторого муз любителя». СПб., 1773, стр. 51. Источник: РВБ (1957)
Младенец нежный бог не ищет громкой славы;
Он ищет тишины, свободы и забавы,
И любит он летать по счастливым местам. Его жилище там, Где царствуют веселья, смехи, Где игры и утехи,
И где присутствуешь, Климена, только ты, —
Там всё находит он в природе красоты.
Твой милый взгляд ему приятнейшая пища, Твое желание — закон, Здесь храм его и трон; В победах веселится он,
Вздыхаю только я среди его жилища.
Климена! научись чувствительною быть.
Никто не избежал любовной страсти,
И все подвержены любовна бога власти. Климена! научись любить.
Напрасно ты любовь, не зная, охуждаешь:
Узнала бы своей ты цену красоты,
Когда бы в сердце то почувствовала ты, Что в прочих возбуждаешь.
