НЭС/Морето, Агустин

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Морето
Новый энциклопедический словарь
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Молочница — Наручи. Источник: т. 27: Молочница — Наручи (1916), стлб. 192 ( скан ) • Другие источники: ЭСБЕ
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Морето (Moreto y Cavana), Агустин — один из знаменитейших испанских драматургов (1618—69). Состоял в духовном звании; под конец жизни бросил литературные занятия и удалился в монастырь, завещав все свое имущество бедным, а тело свое велел похоронить на кладбище преступников. М. шел по следам Лопе де-Веги и Кальдерона, нередко заимствуя у них основные мотивы и даже план произведений, но в дальнейшей их обработке обнаруживая самостоятельность и большое знание человеческого сердца. Лучшая из его трагедий — «Доблестный кастильский судья» («El Valiente Justiciero de Castilla»), героем которой является король Педро Жестокий; личность его очерчена у М. гораздо лучше, чем у Кальдерона. Оригинальность М. в особенности проявляется в его комедии «Презрение на презрение» («El Desden con el Desden»). Интрига ее далеко не новая: она была обрабатываема многими драматургами, между прочим, Шекспиром в «Много шуму из ничего». В числе пьес Лопе де-Веги есть две комедии, также построенные на том мотиве, что лучшее средство заинтересовать женщину — затронуть ее самолюбие, показывая вид, что вовсе не интересуешься ею. В обработке этого мотива обнаружились все лучшие стороны таланта М. — его уменье вести живой и остроумный диалог, его способность создавать драматические характеры и проникать в самую глубь женского сердца. Комедия М. до сих пор держится на испанской сцене. Лучшая биография М., написанная Герра-и-Орбе, предпослана превосходному изданию избранных его пьес в 39 томе «Biblioteca de Autores Españoles». На русском языке существует прекрасный, хотя несколько вольный перевод «Презрение на презрение» («Русский Вестник», 1887).

Н. Стороженко (†).