НЭС/Мюнхгаузиады

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мюнхгаузиады
Новый энциклопедический словарь
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Молочница — Наручи. Источник: т. 27: Молочница — Наручи (1916), стлб. 713 ( скан )
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Мюнхгаузиады — рассказы о баснословных приключениях ротмистра ганноверской и русской службы Иеронима-Карла-Фридриха Мюнхгаузена (1720—97), прославившегося своим искусством выдумывать и рассказывать разнообразные фантастические приключения. Рассказы впервые появились под заглав. «Vademecum für lustige Leute» (Б., 1781—83), затем на англ. яз. их издал Raspe, «Münchhausens narrative of his marvellous travels and campaigns in Russia» (1785); этот же текст появился в немецком переводе, с дополнениями Bürger’а (1786). Более самостоятельная немецкая обработка того же материала неоднократно печаталась в Германии. Лучшие издания М. — Griesebach’а (Штуттгарт, 1890) и Ганса Мюллера (1906). Французский перевод приключений М. превосходно иллюстрирован Гюставом Дорэ (1862). В русской литературе имеются лишь аляповатые издания, приноровленные для детского чтения. Критическому рассмотрению баснословные приключения Мюнхгаузена подвергнуты в монографии Müller-Fraureuth, «Die deutschen Lügendichtungen bis auf M.» (Галле, 1881).