Русская эпиграмма второй половины XVII — начала XX в.
Библиотека поэта. Большая серия.
Л., «Советский писатель», 1975
П. А. Взметнев
[править]638.< <НАДГРОБИЕ ПОЭТУ
[править]Вельможа мрамор сей воздвиг любимцу Феба,
Который в жизнь свою не мог добиться хлеба.
Поэты! видите свою судьбину тут:
Вы пищи просите, а камень вам дают.
<1812>
КОММЕНТАРИИ
[править]Биографических данных о Петре Алексеевиче Взметневе не обнаружено.
638. «Улей», 1812, № 17, с. 416. Очевидно, вольный перевод с английского (ср. с эп-мой № 1293). Аналогичный мотив использован Лермонтовым в стих. «Нищий» (1830):
«Куска лишь хлеба он просил,
И взор являл живую муку,
И кто-то камень положил
В его протянутую руку».