Ни о чем не нужно говорить (Мандельштам)/СС-1 1993 (СО)

«Ни о чем не нужно говорить…»^[1]
автор Осип Эмильевич Мандельштам (1891—1938)

См. Стихотворения Осипа Мандельштама. Из сборника «Камень». Дата создания: 1909, опубл.: 1916. Источник: СС в 4 т. 1993^[2]

31.

Ни о чем не нужно говорить,
Ничему не следует учить,
И печальна так и хороша
Темная звериная душа:

Ничему не хочет научить,
Не умеет вовсе говорить
И плывет дельфином молодым
По седым пучинам мировым.

Декабрь 1909, Гейдельберг

Вариант:

31а.

Ни о чем не нужно говорить,
Ничему не следует учить,

Ибо, если в жизни смысла нет,
Говорить о жизни нам не след.

Я еще довольно сердцем дик.
Скучен мне понятный наш язык.

И печальна так и хороша
Темная звериная душа:

Ничему не хочет научить,
Не умеет вовсе говорить

И плывет дельфином молодым
По седым пучинам мировым.

Декабрь 1909, Гейдельберг

Примечания

1. «Ни о чем не нужно говорить...» (в Соч-1 1990: с. 69). — К-16, с. 14. К-23, с. 3. С, с. 14. БП, № 9. В AM — автограф, с пометой: «Heidelberg, декабрь 1909» и со вставкой после ст. 2:

   Ибо, если смысла в жизни нет,
   Говорить о жизни нам не след.
   
   Я еще довольно сердцем дик.
   Скучен мне понятный наш язык.

   Печ. по С.

2. Воспроизводится по изданию: О. Э. Мандельштам. Собрание сочинений в 4 т. / Сост.: П. Нерлер и А. Никитаев — М.: Арт-Бизнес-Центр, 1993. — Т. 1. Стихи и проза. 1906—1921. — С. 43—44, 232. — ISBN 5-7287-0070-5.