[170]ПОПОВ, МИХАЙЛО, Коллежский регистратор, при Комиссии о сочинении проекта нового уложения, написал довольно весьма изрядных стихотворных и прозаических сочинений, и сообщил немало переводов. Из стихотворств его известны песни, выданные два раза особливою книжкою; мелкие сочинения в разных еженедельниках 1769 года; из прозаических, описание Славенского баснословия, напечатано 1768
[171]года; Роман, Славенские древности в 3 частях, 1770 и 1771 годов: он также сочинил комическую оперу Анюту, в 1. дейст. стихами, и прозою малую комедию Отгадай или Не скажу; но они ещё не напечатаны. Из переводов его печатных известны: комедии, Недоверчивый и Девкалион и Пирра, напечатаны в Санкт-петербурге 1765 года; две повести: Аристоноевы приключения и Рождение людей Промифеевых, 1766 года, и Вадины сказки 1771 года; но он имеет гораздо больше неизданных в печать, из которых Баснословный словарь, отдан уже был для напечатания в морской Кадетский корпус, но там оный утрачен. Вообще сочинения его весьма изрядны, а особливо его песни и опера заслуживают великую похвалу: то же должно сказать и о переводах его, которые за чистоту слога, и проч. много похваляются по достоинству.
Словник: А — Ѳ. Источник: Опыт исторического словаря о российских писателях (1772), с. 170—171 ( РГБ · индекс )