Обсуждение:Дубинушка (Ольхин)

Подлинный вариант Ольхина

Вариант, взятый из сборника «Русские песни. Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952», вряд ли является авторским Ольхина, скорее всего, это советская «правильная» переработка авторского текста или более поздних редакций. Во всяком случае, Ф. И. Шаляпин пел другую песню, что подтверждается фонограммами. Неплохо бы было найти действительный вариант 1885 г.--Владимир Шеляпин (обсуждение) 15:38, 9 марта 2013 (UTC)

А вот здесь, кажется, подлинный текст Ольхина 1885 года, который, полагаю, ближе к истине, чем полит изрисованный текст, опубликованный в сталинские времена, в 1952 году--Владимир Шеляпин (обсуждение) 05:22, 14 марта 2013 (UTC)

Много песен слыхал я в родной стороне,

<Там> про радость и горе в них пели; Из всех песен одна в память врезалась мне, Это песня рабочей артели: Ой, дубинушка, ухнем! Ой, зеленая, сама пойдет! (два раза) Подернем! (два раза) Ух!

И от дедов к отцам, от отцов к сыновьям Эта песня идет по наследству, И лишь только как станет работать невмочь, Мы к дубине, как к верному средству. Ой, дубинушка и т. д.

Говорят, что мужик наш работать ленив, Пока не взбороздят ему спину, Ну, так как же забыть наш родимый мотив И не петь про родную дубину. Ой, дубинушка и т. д.

Англичанин-хитрец, чтоб работе помочь, Изобрел за машиной машину, А наш русский мужик, коль работа невмочь, Так затянет родную дубину. Ой, дубинушка и т. д.

Тянем с лесом судно, иль железо куем, Иль в Сибири руду добываем, С мукой, с болью в груди одну песню поем, Про дубину в ней всё вспоминаем. Ой, дубинушка и т. д.

И на Волге-реке, утопая в песке, Мы ломаем и ноги, и спину, Надрываем там грудь и, чтоб легче тянуть Мы поем про родную дубину. Ой, дубинушка и т. д.

Пускай мучат и бьют, пускай в цепи куют, Пусть терзают избитую спину, - Будем ждать и терпеть, и в нужде будем петь Всё про ту же родную дубину. Ой, дубинушка и т. д.

Мы пируем при блеске огней на балах, И шутя мы поем про дубину, А забыли о тех, кто сидит в кандалах Всё за ту же родную дубину. Ой, дубинушка и т. д.

Но ведь время придет, и проснется народ, Разогнет он избитую спину, И в родимых лесах на врагов подберет Здоровее и крепче дубину. Ой, дубинушка, ухнем! Ой, зеленая, сама пойдет! (два раза) Подернем! (два раза) Ух!

В два столбца

А нельзя ли оба варианта поместить параллельно (в два столбца), чтобы было удобнее сравнить?--Владимир Шеляпин (обсуждение) 05:25, 14 марта 2013 (UTC)