Обсуждение:О граде Божьем (Августин)/18

Глава XI - нет окончания. Глава XII - нет начала. Вместо этого повторялся фрагмент из Главы X ("...Варрон этому не верит из опасения...") и начало Гл. XI ("Итак, Моисей вывел народ..."). — Это неподписанное сообщение было добавлено 193.106.203.106 (обс · вклад)

Исправил по http://azbyka.ru/otechnik/?Avrelij_Avgustin/o_grade=18. Качество распознавания в использованном здесь источнике вообще низкое, возможно, стоило бы перезалить по более качественному источнику? — Lozman 11:26, 1 ноября 2010 (UTC)Ответить

А здесь http://azbyka.ru/otechnik/?Avrelij_Avgustin/o_grade - хороший текст, исправленный, как говорит редакция. И правда, особенно это касается латинских слов и римских цифр. Ср. Кн. 3, гл. XVII:

Он сказал: «В1со 1е, Руггпе, утсеге ро55е Когшпоз» (скан издания Харвест-АСТ)

Он сказал: «Dico te, Pyrhe, vincere posse Romanos» (Азбука веры)

Также примечания удобно оформлены. Но там Книга пятнадцатая обрывается на середине http://azbyka.ru/otechnik/?Avrelij_Avgustin/o_grade=15 Я уже написал администрации. Доделают, будет хорошо :)

Уже доделали.