Об Атласе археологическом Европейской России[править]
В нынешнем году напечатан в Петербурге со всею типографскою пышностью большой Археологический атлас Европейской России. Автор его есть тайный советник, граф Иван Осипович Потоцкий, муж, прославившийся ученостью в Европе. Любители российской истории и географии без сомнения пожалеют, что сие важное произведение нигде не будет продаваться: господину Автору угодно было тиснуть очень мало — восемь или десять — экземпляров, только для своих приятелей. Это обстоятельство налагает на нас обязанность выписать из журнала г-на Шредера содержание сего атласа для наших читателей.
Весь атлас состоит из шести листов. Первый, пятый и шестой листы отделаны; прочие три не докончены по причине скорого отъезда господина автора в Китай с посольством.
Первая карта сочинена по Истории Геродота, жившего за 440 лет до Рождества Христова. В тогдашнее время нынешние губернии Архангельская, Олонецкая, Финляндская, Новгородская, Вологодская, Пермская, Тобольская, Вятская, Костромская, Ярославская, Тверская и Казанская, назывались землею неведомою. Где ныне губернии: Санкт-Петербургская, Эстляндская, Лифляндская, Курляндская и Виленская, — там живали гиперборейцы. Губернии: Витебская, Псковская, Смоленская, Могилевская, Минская, Гроденская, Калужская и Московская, были дикими пустынями. В губерниях: Нижегородской, Симбирской, Пензенской и Рязанской обитали тиссагеты, народ германского племени. В губернии Оренбургской жили турки и бродячие скифы; в Тульской — меланхлены; в Орловской — антропофаги (Людоеды); в Оренбургской — сарматы, будины и гелоны, греческие переселенцы. От Истра (Дуная) до Танаиса (Дона) простирались жилища скифов - саков или сколотов, которые занимали нынешние губернии: Киевскую, Полтавскую, Подольскую, Херсонскую, Таврическую, Екатеринославскую, Воронежскую, Слободскую-Украинскую, Курскую и землю донских казаков. Сей народ разделен был на многие племена меньшие. Около Гипаниса (Буга) жили каллипеды; при устье сей реки находился город Ольвия. В губернии Подольской жили алазоны; выше их, между Гипанисом и Бористеном (Днепром), в Киевской губернии обитали скифы аротери, или упражняющиеся в скотоводстве; на берегу Бористена, в губерниях Полтавской и Екатеринославской — скифы георги, или землепашцы; в Таврической — скифы царственные, считавшие других своими подданными; при устье Бористена и у Перекопа кочевали номады, потомки гиппомолгов, которые питались молоком лошадиным; по сю сторону Карпатских гор жили невры, по другую — агафирсы; в Кавказской губернии — сарматы, кимвры и массагеты.
Вторая карта сочинена по Географии Страбона, жившего в начале первого столетия по Рождеству Христову.
На третьей карте показаны народы, обитавшие в Европейской России, о которых находим известия в сочинениях Помпония Мелы, Плиния старшего и Тацита; авторы сии жили в половине и в конце первого столетия.
Четвертая карта сочинена по землеописанию Птолемея, который жил в половине второго столетия.
Пятая карта содержит в себе Географию Иорнанда и армянского землеописателя Моисея, из которых первый жил в половине шестого, второй в половине седьмого столетия. По свидетельству сих авторов в губерниях обитали: в Архангельской — гуннигуры; в Олонецкой — финны; в Санкпетербургской и Эстляндской — плацеани; в Курляндской — эсты; в Виленской — роксоланы; в Псковской — кривичи; во Владимирской — мери; в Московской, Нижегородской, Симбирской, Пензенской, Тамбовской и Рязанской — агазиры или хазары (козары); в Витебской, Псковской, Могилевской и Минской — венды и славы, а подле них улинцы и лодомиры; в Черниговской — анты; в Киевской и Херсонской — булгары; в Подольской — галичане и тиверцы; в Таврической, Екатеринославской и в земле донских казаков — гунны и авиры; в Астраханской — барсили. Около реки Урала и вниз по берегу Каспийского моря была земля влахов.
Наконец шестая карта сочинена по Географии греческого императора Константина Порфирогенета, жившего в половине десятого столетия, с показанием которого согласны описания нашего историка Нестора. По свидетельству сего венценосного автора обитали в губерниях: в Архангельской — югры; в Санктпетербургской, Лифляндской и Эстляндской — чудь; в Вологодской — заволгская чудь; в Виленской, Витебской, Псковской, Новгородской, Смоленской, Могилевской, Минской, Гроденской, Волынской, Киевской, Черниговской, Калужской и Московской — руссы, и были города, Новгород и Избороск. Под общим наименованием руссов находим меньшие племена, обитавшая в губерниях: в Курляндской - кор или кур; в Виленской — литву и город Полоцк на Двине; в Новгородской — весь и город Белоозеро; в Минской и Гроденской — дрягвич; в Волынской — древлян; в Киевкой — дулебов или лутичей, и город Киев; в Подольской, Херсонской, Таврической, Екатеринославской и земле донских казаков — печенегов, которые разделялись на разные поколения; в Кавказской — козар или хазар. Влево от Азовского моря находился Тмутаракань, а вправо между Кумою и Волгою при Каспийском море была земля маджаров. В губерниях: Оренбургской, Саратовской и Астраханской обитали туркманны; в Пензенской — мордвины. Губернии: Тамбовская, Рязанская, Тульская, Орловская, Курская, Слободская-Украинская и Воронежская, были дикие пустыни, в которых, однако ж, жили хазары. В сих местах находим города: Сарат при Волге и Саркел, главный город хазарский, при Донце.
При атласе на двух листах приложен текст из авторов с переводом французским для объяснения места и народов. Г. Шредер надеется достать полный экземпляр сего атласа и обещается поместить в своем журнале описание прочих листов, то есть второго, третьего и четвертого.
Шредер Ф. А. Об Атласе Археологическом Европейской России [графа И. О. Потоцкого] / [Из журн. г-на Шредера] // Вестн. Европы. — 1805. — Ч. 22, N 15. — С. 232-237.