Осёл и Кабан (Дмитриев)

Осёл и Кабан («Не знаю, отчего зазнавшийся Осёл…»)
автор Иван Иванович Дмитриев (1760—1837)

Дата создания: 1805, опубл.: 1805^[1]. Источник: РВБ • Басня-восьмистишие. Перевод басни Эдма Бурсо (1638—1701).

ОСЁЛ И КАБАН

Не знаю, отчего зазнавшийся Осёл
Храбрился, что вражду с Кабаном он завёл,
С которым и нельзя иметь ему приязни.
‎ «Что мне Кабан! — Осёл рычал. —
Сейчас готов с ним в бой без всякия боязни!»
— «Мне в бой с тобой? — Кабан с презрением сказал.—
‎Несчастный! Будь спокоен:
‎Ты славной смерти недостоин».

<1805>

---

Примечания

1. Изд. 2 (Изд. 2 — Сочинения и переводы И<вана> Д<митриева>, Москва, в типографии Платона Бекетова, часть 1, 1803; часть 2, 1803; часть 3, 1805), ч. 3, с. 13. Ст. 1 до изд. 6 читался: «В навозе вскормленный и вызревший Осёл». По указанию M. H. Лонгинова, перевод басни Бурсо (1638—1701) — комедиографа школы Мольера и автора книги басен и сказок.