Ответ на послание Василью Львовичу Пушкину (Вяземский)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ответ на послание
Василью Львовичу Пушкину


Ты прав, любезный Пушкин мой,
С людьми ужиться в свете трудно!
У каждого свой вкус, свой суд и голос свой!
Но пусть невежество талантов судиёй —
Ты смейся и молчи: роптанье безрассудно!
Грудистых крикунов, в которых разум скудный
Запасом дерзости с избытком заменён,
Перекричать нельзя. Язык их — брань, искусство —
Пристрастьем заглушать священной правды чувство,
А демон зависти — их мрачный Аполлон!
Но их безвредное, смешное вероломство
В борьбе с талантами не может устоять!
Как волны от скалы, оно несётся вспять!
Что век зоила? — день! Век гения? — потомство!
Учись — здесь Карамзин, честь края своего,
Сокрывшихся веков отважный собеседник,
Наперсник древности и Ливия[1] наследник,
Не знает о врагах, шипящих вкруг него.
Пускай дурачатся, гордясь рукоплесканьем
Сотрудников своих; их речи — тщетный звон!
Не примечая их, наказывает он[2]
Витийственный их гнев убийственным молчаньем.
Так путник, посреди садов,
Любуясь зеленью и свежими цветами,
Не видит под травой ползущих червяков,
Их топчет твёрдыми ногами
И далее идёт, не думая о них!

Оставим сих слепцов; их сумрачные очи,
Привыкшие ко тьме, бегут лучей дневных, —
И, пожелав им доброй ночи,
Сзовём к себе друзей своих
Стихи читать, не зачитаться,
Поговорить и посмеяться
На свой, подчас и счёт других;
Но только с тем, чтоб осторожно!
И в дружеском кругу своём,
Поверь, людей ещё найдём,
С которыми ужиться можно!


1814


Примечания

Первая публикация: «Российский музеум». 1815, No 3. Автограф — без загл., с пометой в верхнем левом углу: «Пушкину В. Л.»; ст. 18 исправлен Жуковским (у Вяземского было: «Не ведает врагов, шипящих вкруг него»). Датируется по ценз. разрешению РМ (22 декабря 1814 г.). Послание В. Л. Пушкина было опубликовано в предыдущем номере РМ. В нем автор сетовал по поводу судьбы истинных талантов, преследуемых невежественными «зоилами»; их жертвами стали Н. М. Карамзин, В. А. Озеров и сам В. Л. Пушкин. К стихотворной переписке Вяземского с В. Л. Пушкиным присоединился и Жуковский, обратившийся к ним с тремя посланиями, первое из которых было там же опубликовано (РМ. 1815, No 6. С. 257—261), а второе и третье — уже посмертно («Русский архив». 1866, No 6. Стб. 863—869); второе из них содержит разбор настоящего «Ответа».

  1. Ливий Тит (59 до н. э. — 17 н. э.) — римский историк.
  2. Не примечая их, наказывает он. Карамзин твёрдо придерживался правила не отвечать в печати на выпады противников.