О, быть в стране небесной!
| О, быть в стране небесной |
| Из сборника «Гусли». Опубл.: не позже 1902. • Начиная, вероятно, со Сборника духовных песен 1956 г., слово «Царя» во всех куплетах было заменено на «Христа» по требованию органов власти; несмотря на то, что почти утрачивается рифма (3-я и 7-я строка каждого куплета). Замена слов «Царь» (на «Вождь» и т. д.) и «Сион», «Сионский» (на «чертог», «Господень» и т. д., в этом случае из-за антиизраильской позиции СССР) делалась и в других христианских гимнах и песнях, некоторые гимны просто перестали исполняться. |
- О, быть въ странѣ небесной. // «Гусли», третье изданіе, 1911. — дореформенная орѳографія.
- О, быть в стране небесной // «Гусли», третье издание, 1911. — современная орфография, ёфицировано.