Перейти к содержанию

Письмо к Андре Антуану (Золя)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Письмо к Андре Антуану
автор Эмиль Золя, переводчик неизвестен
Оригинал: французский, опубл.: 1899. — Источник: az.lib.ru

Письмо Эмиля Золя

[править]
Париж, 22 июля 99. Дорогой Антуан!

Очень прошу вас дать мне конфиденциальную справку. Вам приходилось ставить и играть пьесы одного молодого драматурга г-на Жоржа Луазо. Не можете ли вы мне сказать с полной откровенностью, что вы думаете об уме, таланте и литературном будущем этого писателя? Это останется абсолютно между нами, и я прошу только полной искренности. Могу добавить, что эта небольшая справка мне нужна из самых лучших побуждений и г-н Жорж Луазо от этого нисколько не пострадает. С вашей стороны было бы очень любезно ответить как можно скорее. Со вторника я поселюсь в Медане (Виллен, департамент Сены и У азы).

Как я жалел, что не удалось вас повидать! Но как только я вернусь в октябре, нам нужно будет побеседовать.

Сердечно ваш Эмиль ЗОЛЯ

Письмо Золя адресовано известному французскому режиссеру и актеру Андре Антуану, руководителю знаменитого «Свободного театра» («Театр либр»). Золя близко стоял к Антуану, вполне сочувствовал реалистическим тенденциям руководимого им театра.

Второстепенный французский драматург Жорж Луазо. о котором идет речь, был автором одноактной пьесы «Грех любви», поставленной в «Свободном театре».

Ю. ДАНИЛИН,
доктор филологических наук
"Литературная газета", № 74, 1959