Плотогон (Аноним; Цветаева)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
(перенаправлено с «Плотогон (Аноним/Цветаева)»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Плотогон
Пер. М. И. Цветаева
Язык оригинала: иврит. — См. Переводы из еврейской поэзии. Источник: Цветаева М. Собрание сочинений. — М.: Эллис Лак, 1994.


ПЛОТОГОН


В моей отчизне каждый
Багром и топором
Теперь работать волен,
Как я — своим пером.

Взгляни на плотогона!
Как бронзовый колосс
Стоит — расставив ноги!
Такой — доставит тёс!

Работает шестом
Он — что скрипач смычком!

Когда в своём затворе
Сижу над словарём,
И бьюсь — и еле-еле
Уже вожу пером —

Я знаю: на реке
Есть те: с шестом в руке!

И если над строкою
Я слеп, и сох, и чах —
То лишь затем, чтоб пели
Меня — на всех плотах!