Центральный исполнительный комитет и Совет народных комиссаров Союза ССР постановляют:
1. Разрешить Госстраху Союза ССР проводить в сельских местностях и поселениях городского типа, в колхозах, в том числе рыбацких, а также в первичных кооперативах добровольное сверхокладное страхование:
- а) принадлежащих им построек, предприятий, оборудования и инвентаря (кроме орудий лова) — в пределах разницы между инвентарной оценкой и действительной стоимостью имущества по оценке страховых органов;
- б) сельскохозяйственных животных — в пределах разницы между твердыми нормами, установленными по обязательному окладному страхованию, и полной стоимостью по оценке страховых органов.
2. В дополнение к ст. 10 Постановления ЦИК и СНК Союза ССР от 3 февраля 1931 г. об изменениях в государственном страховании (СЗ СССР, 1931, № 8, ст. 88) разрешить Госстраху Союза ССР проводить в сельских местностях и поселениях городского типа у колхозников и в единоличных трудовых хозяйствах добровольное сверхокладное страхование принадлежащего им крупного рогатого скота в возрасте до 10 лет и лошадей в возрасте до 12 лет — в пределах разницы между твердыми нормами ответственности по обязательному окладному страхованию и конвенционными ценами (а при отсутствии их — государственными закупочными ценами).
3. Разрешить Госстраху Союза ССР проводить добровольное страхование пчел, птицы (племенной) и кроликов (маток) в колхозах и первичных кооперативах; овец, коз и свиней у колхозников и единоличников.
Страхование этих объектов должно проводиться в пределах твердых норм и тарифов, устанавливаемых советами народных комиссаров союзных республик по согласованию с Госстрахом Союза ССР.
4. По добровольному сверхокладному страхованию (ст. ст. 1 и 2) применяются ставки страховых платежей (тарифы), установленные по обязательному окладному страхованию.
5. Страховые платежи по добровольному страхованию, предусмотренные настоящим Постановлением (ст. ст. 1, 2 и 3), вносятся страхователями в два срока равными частями, а именно: первая — при приеме страхования, вторая — через два месяца.
Ответственность страховых органов по имуществу, страхуемому в порядке настоящего Постановления, наступает с момента уплаты страхователем первой части причитающихся с него страховых платежей.
6. Тем категориям страхователей, которые по закону об обязательном окладном страховании получают скидку со страховых платежей, такая же скидка, но не свыше 50 % страховых платежей, предоставляется и по добровольному страхованию, проводимому в порядке настоящего Постановления.
7. Поручить Народному комиссариату финансов Союза ССР в месячный срок издать инструкцию по применению настоящего Постановления.
8. Часть 2 ст. 4 и ст. 9 Постановления Центрального исполнительного комитета и Совета народных комиссаров Союза ССР от 3 февраля 1931 г. об изменениях в государственном страховании — отменить.
| Председатель ЦИК Союза ССР | |
| М. КАЛИНИН |
| Председатель СНК Союза ССР | |
| В. МОЛОТОВ |
| Секретарь ЦИК Союза ССР | |
| А. ЕНУКИДЗЕ |