Дата создания: 1914. Источник: Поэзия русского футуризма / Cост. и подгот. текста В. Н. Альфонсова и С. Р. Красицкого, примечания С. Р. Красицкого. — СПб.: Академический Проект, 1999; az.lib.ru • Приводится по: Божидар. Бубен: Стихи. 2-е изд. — М.; [Харьков]: Лирень, 1916. В редакционном примечании авторский знак || объяснён как «пауза в
стихе». В конце — цитата из сказочной повести Э. Т. А. Гофмана «Золотой горшок».
Пресс-папье
Сквозь стекло куклятся
— Так не ты ли — землистый? —
Три — в плясе — паяца, Листы И
Травки || буклятся.
Куклы остёклившись,
— Дух паяцнувший в воздух —
Порывничают в высь, Но стух У
Кукл дух, поблёклившись.
Стеклянюсь (манекен)
— Пресс-папьиный спит клоун
Троичный, бабушкин — Зову, У
Всех прошу: «В земле — плен?»
В воздуха пресс-папье
— Паяцы льют слезины —
Впаян дух в пленение И сны, И
Жизнь: || бред на копье Души
Прободённовоздетой И
Остеклетой.
Der Studiosus ist toll, er bildet sich ein in einer glasernen Flasche zu sitzen.[1] E. T. A. Hoffmann
12/111 — 1914
Москва
Примечания
↑Студент сошел с ума, он воображает, что сидит в стеклянной бутылке. (нем.)
