Приказ Главнокомандующего Финляндии №3

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Приказ Верховного главнокомандующего N 3
автор К. Г. Э. Маннергейм, пер. w:user:kovako
Язык оригинала: финский. Название в оригинале: Ylipäällikön päiväkäsky N:o 3. — Из цикла «Приказы Маннергейма». Дата создания: 11.07.1941, опубл.: 11 июля 1941 года. Источник: Приказы МаннергеймаИсторический портал
 Википроекты: Wikidata-logo.svg Данные


В ходе освободительной войны в 1918 году я сказал, что не вложил бы свой меч в ножны прежде, чем Финляндия и Восточная Карелия стали бы свободны. Я обещал это именем крестьянской финской армии, полагаясь на её храбрых мужчин и готовых к самопожертвованию женщин. Двадцать три года Беломорская и Олонецкая Карелии ждали исполнения этой клятвы; полтора года после доблестной Зимней войны безлюдная Финская Карелия ждала наступления утренней зари.

Бойцы освободительной войны, славные мужчины Зимней войны, мои храбрые солдаты! Новый день настал. Карелия поднимется, в наших рядах маршируют её батальоны. Свобода Карелии и великая Финляндия блистает перед нами в череде грандиозных событий, происходящих в мировой истории. Да позволит провидение, определяющее судьбы народов, исполнить армии Финляндии данное мною Карельскому народу обещание.

Солдаты! Та земля, на которую вы ступите, пропитана кровью и страданиями нашего народа, святая земля. Ваша победа позволит освободить Карелию, ваши дела создадут Финляндии большое, счастливое будущее.


PD-icon.svg Это произведение не охраняется авторским правом.
В соответствии со статьёй 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации не являются объектами авторских прав официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы, произведения народного творчества (фольклор), сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).
Россия