Н. А. Некрасов. Полное собрание сочинений и писем в пятнадцати томах
Том тринадцатый. Книга первая. Материалы редакционно-издательской деятельности
С.-Пб, «Наука», 1997
<Примечание к роману Д. К. Гирса «Старая и юная Россия»>[править]
Редакция считает справедливым заявить, что в этой первой половине II части VII глава не могла явиться в печати по совершенно не зависящим от автора обстоятельствам.
КОММЕНТАРИИ[править]
Печатается по изд.: ОЗ, 1868, № 4 (вып. в свет — 10 апреля 1868 г.), отд. I, с. 402, где помещено с подписью «Ред<акция>» под текстом последней страницы опубликованного в этом номере журнала начала второй части романа.
Две первые части романа Гирса «Старая и юная Россия» редактировались самим Некрасовым, который внес в них ряд существенных изменений стилистического, композиционного и цензурного характера. Ознакомившись с правкой, автор потребовал, чтобы места, вычеркнутые по цензурным соображениям, были заменены отточиями. Некрасов отклонил это требование. Судя по письму Гирса к Некрасову от конца марта — начала апреля 1868 г., VII глава романа была «переделана» Некрасовым (ЛН, т. 51—52. М., 1949, с. 208). Возможно, Некрасов в конце концов предложил писателю исключить эту главу из романа, и без того растянутого, или сам автор предпочел «насилию» над его произведением изъятие главы из журнальной публикации. Не исключено также, что глава была снята по требованию цензуры. В журнальном тексте она заменена цифрой VII и двумя строчками точек.
Комментируемое примечание несомненно принадлежит Некрасову.
Роман «Старая и юная Россия» — первое произведение в «Отечественных записках» под редакцией Некрасова, вызвавшее нападки цензуры. 11 апреля 1868 г. цензор Лебедев докладывал о нем на заседании Санкт-Петербургского цензурного комитета как о произведении «зловредно-тенденциозном» (см.: Евгеньев-Максимов В. Из цензурной истории «Отечественных записок» 1868—1877 гг. — Русское богатство, 1918, № 1—3, с. 121).