Аверченко А. Т. Собрание сочинений: В 14 т. Т. 11. Салат из булавок
М.: Изд-во «Дмитрий Сечин», 2015.
ПУБЛИКАЦИЯ СЕРДИТОГО ГОСПОДИНА[править]
Один господин вошел в нашу редакционную комнату с самым зловещим видом.
Опустился на стул и, протянув ноги, процедил презрительно, глядя куда-то в угол:
— С сегодняшнего дня совершенно прекращаю чтение вашей мерзкой газетенки!
— Чем же она вам так не понравилась? — кротко спросил наш мягкий, не любящий резкого бранного слова, редактор.
— Помилуйте! Скверный рекламный листок!
— Насколько я знаю, мы никого не рекламировали…
— Никого?! А приблудившегося козла вы не рекламируете?! А парикмахерскую при гостинице, а «когда принимает военный цензор» — вы не рекламируете? Мне этот приблудившийся козел надоел — слышите ли вы? И добро бы еще помещали где-нибудь на задворках, на последней странице, между прочими объявлениями, а то ведь эта компания всегда появляется на самом интересном месте: или в середине оперативной сводки, или перед концом животрепещущей информации об аресте большевистской организации! Что это за козел, фигурирующий рядом с парикмахерской? Козел ли это вообще, попавший в чужой огород, куда всякий, кому не лень, бросает камушки, или это козел отпущения? И почему торчит рядом эта вечная парикмахерская? Что общего между ней и козлом? Если только то, что у козла есть борода, то, простите меня, это очень глупая связь.
Редактор с той же отличающей его кротостью выслушал громы и молнии, сыпавшиеся на его редакторскую голову, потом огляделся по сторонам и, так как вокруг было много посторонних посетителей, принялся что-то объяснять вспыльчивому господину на ухо.
— Быть этого не может?! — сердито кряхтел побагровевший господин. — Так вы бы просто оставляли пустое, белое место! Что? Почему нельзя? Что за вздор! Это выходит — тебя же сдавливают за горло да ты же еще и стонать не смей?! Ты же еще, полузадушенный, вместо воплей, должен во все горло петь: «Я вновь пред тобою стою очарован»?!. Прокруст, укладывающий тебя на своем ложе, подпиливает оказавшиеся длинными, ноги, а ты и пикнуть не моги?! Ну-ну… Я бы все это еще понял раньше, при полицейском режиме, когда писалось «цензура». а выговаривалось «испанская инквизиция». но теперь! Когда толкуют о возрождении России! О единении с трезвой печатью! В районе Добровольческой армии!
Он долго еще кипел и бурлил, как кофейник на примусе … Потом отдышался, вытер платком апоплексическую шею и, придвинув к себе редакционный блокнот, заявил:
— И, однако, знаете, что? Мне, да и всей читающей публике, смертельно надоел как приблудившийся козел, так и парикмахерская при отеле!.. Долой козлов! Если вы не имеете права оставлять белых мест, то запечатывайте эти белые места чем-нибудь посвежее козла! Вот я вам сейчас сочиню несколько «штучек».
СБЕЖАЛ слон. Кличка «Шарик».
За укрывательство буду преследовать.
Адрес: Азовская, 153.
ПРИБЛУДИЛАСЬ ПАНТЕРА.
Буду держать до 2-го. После этого считаю своей собственностью.
Адрес: Азовская, 154.
ГИГИЕНИЧЕСКАЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ
Любого клиента могут отбрить, могут постричь в монахи, отворяют кровь так, что потом и не затворишь. Тут же — паникюр.
Адрес: Азовская, 155
ИВАН НИКОЛАЕВИЧ ЛОБЗИКОВ
принимает ванну, если есть вода. Если нет воды — и так хорошо.
Адрес: Азовская, 156.
ОПЫТНЫЙ
саботажник дает уроки саботажа. Расстоянием не стесняется. Согласен за комнату, стол, стул и кровать. Зачем ты, безумная, губишь того, кто увлекся тобой? Употребляйте краску для волос «Нимфа». Перед воеводой молча он стоял. Тут же приблудился еще один козел. Маклаков просят не беспокоиться. Милюков — тоже. Спокойствие — мать порядка. Ценсурой называется благолепное, благопоспешенственное и высокопреосвященное попечение и надзирательство за свободной прессой свободной Руси. Когда бы жизнь домашним кругом ты ограничить захотел.
Адрес: Азовская, 157.
— Вот! — сердито пыхтя, сказал посетитель. — Если очистится свободное место — печатайте эти объявления. Я буду платить по таксе как за объявления посредине текста.
Это был настолько солидный заказ, что пренебречь им мы просто не имели права.
КОММЕНТАРИИ[править]
Впервые: Юг, 1920, 13 марта, № 186. Печатается впервые по тексту газеты.
Фельетон стал реакцией на инцидент, произошедший между редакцией газеты «Юг» и военным цензором по делам печати Севастополя и приведший к закрытию газеты. 9 марта 1920 г. цензор капитан Кочетов прислал на имя редактора «Юга» Г. И. Фальченко (зятя Аверченко) текст телеграммы, которую в приказном порядке велел напечатать. Фальченко повеление проигнорировал. Тогда Кочетов направил в адрес «Юга» официальный запрос о причине неподчинения, на что получил письменный ответ-отпор. 12 марта 1920 г. капитан Кочетов отправил донесение начальнику штаба 3-го армейского корпуса генерала Слащёва, полковнику генштаба Георгию Александровичу Дубяго, в котором настаивал на вызове в Джанкой ответственного редактора газеты «Юг» Григория Ивановича Фальченко для дачи объяснения по этому вопросу генералу Слащёву (Письмо цензору // Юг, 1920, 13 марта, № 186). 13 марта 1920 г. редакция «Юга» ответила на страницах своей газеты «Письмом цензору», в котором предложила Кочетову подать в отставку. За этот выпад Фальченко был оштрафован на 5000 руб., а газету закрыли распоряжением генерала Николая Николаевича Шиллинга. Последний ее № 193 увидел свет в пятницу 21 марта 1920 г. Вместо нее начала выходить газета «Юг России».
Мне этот приблудившийся козел надоел… — Объявления о приблудившемся козле действительно существовали. Например: «Приблудился козел. Цыганская сл.<обода>, 2-я ул., д.5з» (Объявление // Юг, 1920, 11 марта, № 183). Или: «Приблудились два белых козла. Соборная, 16. Офицерское собрание» (Объявление // Юг, 1920, 8 марта,. № 182).
Зачем ты, безумная, губишь того, кто увлекся тобой? — Начало популярного романса на слова М. Ожегова.
…Перед воеводой молча он стоял. — Начало стихотворения И. С. Тургенева «Перед воеводой молча он стоял…» (1841).
Маклаков просят не беспокоиться. — Маклак (здесь) — торговый посредник.
Милюков — тоже. … Обыгрывается фамилия Павла Николаевича Милюкова.
Когда бы жизнь домашним кругом ты ограничить захотел. — Неточная цитата из романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин». У поэта: «Я ограничить захотел».