Симеон Борисович, посадник Новгородский, был, по предположению, внуком знаменитого Мирошки. Впервые летопись упоминает о нем под 1215 г. В этом году князь Мстислав Удалой, видя, что в Новгороде усиливается суздальская партия, явился на вече и сказал: «суть ми орудия в Руси, а вы вольны в князьях». С уходом из Новгорода Удалого верх окончательно взяла суздальская партия, и на княжеский стол приглашен был Ярослав Всеволодович. Скоро, впрочем, и у него с новгородцами начались большие несогласия, окончившиеся уходом его в Торжок. Уезжая из Новгорода, Ярослав взял с собою несколько бояр, среди которых был и С. Б. В Торжке князь бояр одарил, а затем с миром отпустил их в Новгород. Можно думать, что бывшие с князем в Торжке бояре принадлежали к суздальской партии или же были настолько влиятельны, что князь находил нужным дорожить их расположением. С переездом князя в Торжок положение окончательно обострилось. Князь закрыл в Новгород дорогу из центральных мест государства, не пропускал в Новгород хлеба и задерживал новгородских купцов. В Новгороде настал большой голод и новгородцы обратились за помощью к Мстиславу. Местная новгородская неурядица переходит в большое междоусобие Всеволодовичей и Ростиславичей, которое и разрешается полным поражением первых. Сменяют в Новгороде посадника Юрия Ивановича. До 1219 г. посадничество находится в руках большого неприятеля С. Б., Твердислава. Обстоятельства, которыми в 1219 г. сопровождался переход власти из рук Твердислава к С. Б., заслуживают внимания. Следя за летописным рассказом, трудно уловить политические программы отдельных новгородцев, принадлежавших к той или другой княжеской партии. Одно и то же лицо зачастую употребляет на пользу своих исключительно личных интересов самые разнообразные, притом взаимно исключающие друг друга, настроения новгородцев. Дело не в значении самой личности князя, а в его популярности среди новгородцев в данный момент. При внимательном сличении летописных известий о поведении одного и того же новгородского должностного лица вскрывается крайняя неустойчивость его политических симпатий и оказывается, что партией руководят интересы исключительно или сословные, или экономические. Типом такого должностного новгородского лица, по-видимому, является С. Б. Согласно вышеприведенному летописному известию, он — сторонник суздальской партии. С падением суздальской партии в 1217 г. выдвигается Твердислав. Зимою 1219 г. новгородец Семьюн Емин предпринял поход на финское племя тоймокаров, но потерпел неудачу в своем предприятии, так как суздальские князья не пустили новгородцев через свою землю. Когда они возвратились в Новгород, распущен был слух, что виною неудачи — посадник Твердислав, который-де заранее предупредил суздальцев о предполагаемом походе новгородцев. Результатом таких слухов было смещение Твердислава и переход посадничества к С. Б.; тысяцким же стал Семьюн Емин. На посадничестве С. Б. пробыл около года, так как в том же году посадничество опять перешло к Твердиславу, а тысяча — к прежнему тысяцкому. Через 10 лет после посадничества С. Б. новгородцы снова «многу распрю имели». На княжеском столе новгородском (1230 г.) сидел малолетний Ростислав, сын Михаила Всеволодовича черниговского. Возгорелась распря между новым посадником, Нездом Водовиком, и сыном старого посадника Твердислава, Степаном. С. Б. держал, конечно, сторону Водовика. Отсутствие княжеского авторитета содействовало тому, что ссора партий приняла очень резкую форму. Приятели Степана разграбили посадничий двор. Водовик поднял весь город на своих недругов, некоторых из них разграбил, а иных убил. Год вообще оказался для новгородцев крайне тяжелым. 3 мая было землетрясение, на Воздвижение мороз побил озими, отчего на все поднялись цены, а в декабре новая распря разыгралась в Новгороде. 9 декабря Водовик с княжичем Ростиславом выехал в Торжок, и в тот же день в Новгороде начались грабеж и убийство: разграбили двор и села Водовика, его родственников и тысяцкого Бориса; С. Б. убили, жену его схватили, дом и села разграбили. Водовик, тысяцкий и их приятели бежали в Чернигов. Посадничество в Новгороде дали Степану Твердиславичу; имения С. Б. и Водовика разделили по сотням, а княжичу показали путь из Торжка. В 1224 г. С. Б. на Варецкой улице (Торговая сторона, Словенский конец) соорудил каменную церковь во имя св. Павла Исповедника и св. Симеона Богоприимца.
«П. С. Р. Л.», т. ІІІ, 33, 37, 41, 46, 128, 219; т. IV, 20, 27, 29. — Н. М. Карамзин, «История Государства Российского» (издание Эйнерлинга), примечания к тому III — 161, 182, 331, 334, 369. — «Опыт о посадниках новгородских», Москва, в типографии С. Селивановского, 1821 г., стр. 123, 126, 133—135. — Соловьев С. М., «История России с древнейших времен», кн. I, т. II (изд. «Общественной Пользы»), стр. 597—601. — Костомаров Н. И. «Северно-русские народоправства во времена удельно-вечевого уклада», т. II, Спб., 1863 г., стр. 114—115.