Стахович, Михаил Александрович, собиратель образчиков народного творчества, поэт и переводчик, происходил из старинной семьи орловских дворян, родился в 1819 г. в орловском имении отца, богатого елецкого помещика; воспитывался первоначально дома, под надзором гувернера-француза, затем был отвезен в Москву, где приготовлялся для поступления в университет. В сентябре 1837 г., выдержав удовлетворительно экзамен, он поступил на словесный факультет и окончил его кандидатом в 1841 г. После этого С. вернулся к отцу в деревню и здесь прожил около двух лет, развлекаясь поездками в Москву и в Орел, а также занимаясь литературными опытами и музыкой, которую хорошо знал и очень любил. В начале 1844 г. ему удалось выхлопотать себе разрешение на поездку за границу. Объехав Германию, Швейцарию, Италию и прожив в этих странах несколько лет, С., по возвращении в Россию, поселился в одной из своих елецких деревень, где и жил до самой смерти, близко соприкасаясь с народом, интересам которого был горячо предан, и посвящая свободное время литературным занятиям. Одно время он был уездным елецким предводителем дворянства. Смерть его, последовавшая в конце 1858 г., носила трагический характер: он был убит, с целью грабежа, своим бурмистром.
Заинтересовавшись народной поэзией и народной музыкой, С. стал тщательно собирать и записывать образцы этого творчества и в 1854 г. издал «Собрание русских народных песен» (четыре тетради), причем им самим была аранжирована и музыка для фортепиано и 7-струнной гитары. По поводу этой аранжировки Ап. Григорьевым в «Москвитянине» была помещена критическая статья. В общем отнесшись благосклонно к опытам С., автор статьи, однако, указывал на ряд серьезных дефектов в них; по этому поводу С. возражал на страницах того же журнала («Москвитянин» за 1855 г. № 6). Тем не менее Ап. Григорьев в 1860 г. в статье «Русские народные песни» повторил свои обвинения («Отечественные Записки» за 1860 г. № 4 и 5). Как поэт С. обладал довольно незаурядным талантом. Первым напечатанным его стихотворением была пьеса «12 января 1855 года», помещенная в 1-ой книжке «Москвитянина» за 1855 год. Затем и № 3, 6, 7, 8 того же журнала и за тот же год были помещены три его стихотворения: «Праздник», «Москва в 1855 году» и «Воля», а также художественные сцены из народной жизни «Ночное», пользующиеся большою и вполне заслуженною известностью и по сие время. С 1855 г. стихотворения С. начинают появляться в «Современнике», в 3-ей и 5-ой книжке которого напечатаны «Дедушкин сад» (лучшее из его произведений) и «Песня к милой» (из Гете). Стихотворения эти, отличающиеся неподдельной простотой и искренностью, были тепло встречены печатью, которая отметила в их авторе несомненное дарование. Кроме «Песни к милой» С. перевел и много других стихотворений иностранных поэтов, В следующем 1856 г. в «Русской Беседе» появились 4 новых его стихотворения: «Песня», «Песнь юности», «Вечерняя песня» и «Степи», а в 1858 г. вышли в свет отдельной книжкой 2 главы его повести (в стихах) «Былое», считающейся одним из наиболее слабых его произведений; наконец, в 1860 г. были напечатаны: «Ночное» (отд. изданием) и сцены «Святки». Известны также его воспоминания о П. В. Киреевском. После смерти С. осталось несколько неоконченных произведений в прозе и в стихах. По своим убеждениям и деятельности С. принадлежал к кружку так называемой «молодой редакции» «Москвитянина», С. В. Максимов в своих воспоминаниях о Π. И. Якушкине говорит о С., как о человеке в высшей степени добром и симпатичном.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, Т. ХХХІIІ, стр. 520—521. — Большая Энциклопедия, Т. XXVIII, стр. 6. — „Русская словесность, с XI по XIX столетие включительно“, сост. А. В. Мезиер, часть II, дополнения и поправки к отделу II, стр. 508. — „Русские поэты в биографиях и образцах“, сост. Ник. Вас. Гербель, стр. 431 и 432. — „Павел Иванович Якушкин, биографический очерк С. В. Максимова“ („Сочинения Якушкина“), стр. ХІII — XVI.