РСКД/Delator

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Delātor, доносчик о преступлениях, влекших за собой имущественное взыскание. Бессовестные люди во времена римских императоров занимались такими доносами как доходным ремеслом, так как они получали определенную часть взыскиваемой с виновного пени, и, несмотря на наказания, грозившие за ложный донос на невинного, этот гнусный обычай не прекращался. Даже Тиберий часто наказывал ложных доносчиков, но не был расположен искоренить эту язву, а напротив, называл доносчиков custodes iurum[ВТ 1]. Иначе судит о них Тацит (ann. 4, 30), называя их genus hominum publico exitio repertum et poenis quidem nunquam satis coërcitum[ВТ 2].


Примечания редакторов Викитеки

  1. Стражи права.
  2. Разряд людей, придуманный на общественную погибель и даже наказаниями никогда в достаточной мере не сдерживаемый. (Перевод О. В. Любимовой).