Развалины замка в Балаклаве (Мицкевич; Берг)
Внешний вид
(перенаправлено с «Развалины замка в Балаклаве (Мицкевич/Берг)»)
См. также одноимённые страницы.
Развалины замка в Балаклаве[1] : Ruiny zamku w Bałakławie |
Оригинал: польский. — Из цикла «Крымские сонеты». Источник: Берг Н. В. Переводы и подражания. — СПб.: Типография П. А. Кулиша, 1860. — С. 246. |
|
Примечания
- ↑ При входе в балаклавскую бухту, на скалах, по правую руку, видны две-три небольшие стенки с башнями в некоторых местах. Изображение этих развалин можно видеть в моём «Севастопольском альбоме», на рисунке № 18, но там вид с суши, а не с моря. — Мицкевич говорит, что это следы древних греческих укреплений и позднейшего генуэзского замка Чембало. Во время севастопольской осады, на главных башнях развалин были устроены англичанами телеграфы. Прим. переводчика.