<3.> РЕЕСТР КНИГ, ОСТАЮЩИХСЯ В МОСКВЕ.[править]
| Собрание русских летописей | 2 | книги | ||
| Словарь церковно-словенский академический | 2 | « | ||
| Церковный словарь | 2 | » | ||
| Греческий словарь Косовича | 1 | книга | ||
| Lexicon graeco-latinum | 1 | « | ||
| Collection des auteurs latins | 1 | » | ||
| Homeri carmina | 1 | книга | ||
| История Евсевия | 2 | книги | ||
| Записки на книгу Бытия | 1 | книга | ||
| Luciani opera | 1 | « | ||
| Aristophanis comediae | 1 | » | ||
| Древняя история Беккера | 1 | « | ||
| Средняя история | 1 | » | ||
| География Зябловского | 6 |
книг
|
РЕЕСТР КНИГ, ОСТАЮЩИХСЯ В МОСКВЕ[править]
Печатается по автографу (ЛБ). Опубликован впервые Г. П. Георгиевским в книге «Памяти В. А. Жуковского и Н. В. Гоголя», в. 3. СПб., 1909, стр. 115. Так как в списке фигурируют 2 книги «Полного собрания русских летописей» (оно начало выходить в 1841 г.; 5 октября 1843 г. Гоголь просил Языкова о присылке ему первых томов, с которыми он не успел до этого познакомиться, за границу) и «Словарь церковно-словенский академический» («Словарь церковно-славянского и русского языка»), изданный вторым отделением Академии наук в 1847 г., который Гоголь использовал в работе над словарем русского языка, то список следует датировать временем после возвращения Гоголя в Россию. Вероятнее всего, он составлен либо в начале июля 1849 г., перед поездкой Гоголя из Москвы в Калугу, либо в июне 1850 г., перед отъездом на родину. Зиму 1850—1851 гг. Гоголь провел в Одессе, а после возвращения в Москву (5 июня 1851 г.) он выезжал лишь в подмосковные имения Аксакова и Смирновой.
Lexicon graeco-latinum — Словарь греческо-латинский; Collection des auteurs latins — Собрание латинских (древнеримских и церковных) авторов; Homeri carmina — Поэмы Гомера; Luciani opera — Сочинения Лукиана; Aristophanis comediae — Комедии Аристофана.