H.A. Добролюбов. Собрание сочинений в девяти томах
Том восьмой. Стихотворения. Проза. Дневники
М.-Л., «Художественная литература», 1964
СВЯТЫЙ БЛАГОВЕРНЫЙ КНЯЗЬ АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ
М., 1852, в 16 д. л., 34 стр.[править]
На обертке этой книжонки напечатано: «Изд. Городецк. Федор, монастыря монахом Иларионом», а пониже: «Оригинал составляет собственность Марьи Кожевниковой». Из всего этого можно понять только одно, что кому-то захотелось поавторствовать и на это авторство нашлись спекуляторы, издавшие это творение и приложившие к нему шесть картинок, на которых изображается св. Ал. Невский в различных видах, до того различных, что действительно в них является не одно, а пять различных лиц, из которых каждое называется Ал. Невским. Что касается до текста, то это одна из многочисленных перефразировок давно известных и описанных событий. Обыкновенно — берут две-три книжки, выбирают из них кое-что и кое-как на скорую руку сшивают все это и потом — предают тиснению, не заботясь ни о пустоте и незанимательности содержания, ни о шероховатости и неправильности изложения, ни о недосмотрах и недомолвках, беспрестанно встречающихся в книге. Все это, впрочем, можно бы извинить страстью поавторствовать, а может быть — кто знает! — и благою целью; но вот что непростительно: зачем давать своему, незаконному исчадию громкое имя! Скажи бы автор, что это «сказание» или «воспоминание» какое-нибудь, — так бы и поняли, что это назначается для тех, кто учится читать по складам. А то: св. благоверный кн. Ал. Невский!.. Точно — историческая монография, ученое исследование… Так делать не следует — не только монаху, но даже и Марье Кожевниковой.
31 мая
ПРИМЕЧАНИЯ[править]
Аничков — H. A. Добролюбов. Полное собрание сочинений под ред. Е. В. Аничкова, тт. I—IX, СПб., изд-во «Деятель», 1911—1912.
ГИХЛ — Н. А. Добролюбов. Полное собрание сочинений в шести томах. Под ред. И. И. Лебедева-Полянского, М., ГИХЛ, 1934—1941.
ГПБ — Государственная публичная библиотека им. M. E. Салтыкова-Щедрина (Ленинград).
Дневники, изд. 1 — Н. А. Добролюбов. Дневники. 1851—1859. Под ред. и со вступ. статьей Валерьяна Полянского, М., изд. Всесоюзного общества политкаторжан и ссыльно-поселенцев. 1931.
Дневники, изд. 2 — Н. А. Добролюбов. Дневники. 1851—1859. Под ред. и со вступ. статьей Валерьяна Полянского, изд. 2-е, М., изд. Всесоюзного общества политкаторжан и ссыльно-поселенцев, 1932.
«Добр. в восп. совр.» — Н. А. Добролюбов в воспоминаниях современников. Вступ. статья В. В. Жданова. Подготовка текста, вступ. заметки и комментарии С. А. Рейсера, Гослитиздат, 1961.
Изд. 1862 г. — Н. А. Добролюбов. Сочинения, тт. I—IV, СПб., 1862.
ИРЛИ — Институт русской литературы (Пушкинский дом) Академии наук СССР.
Княжнин, No — В. Н. Княжнин. Архив Н. А. Добролюбова.
Описание… В изд.: «Временник Пушкинского дома. 1913», СПб., 1914, стр. 1—77 (второй пагинации).
Лемке — H. A. Добролюбов. Первое полное собрание сочинений. Под редакцией М. К. Лемке, тт. I—IV, СПб., изд-во А. С. Панафидиной, 1911 (на обл. — 1912).
Летопись — С. А. Рейсер. Летопись жизни и деятельности Н. А. Добролюбова. М., Госкультпросветиздат, 1953.
ЛН — «Литературное наследство».
Материалы — Материалы для биографии Н. А. Добролюбова, собранные в 1861—1862 годах (Н. Г. Чернышевским), т. 1, М., 1890.
Некрасов — Н. А. Некрасов. Полное собрание сочинений и писем, тт. I—XII, Гослитиздат, 1948—1953.
«Совр.» — «Современник».
Чернышевский — Н. Г. Чернышевский. Полное собрание сочинений, тт. I—XVI, М., ГИХЛ, 1939—1953.
Впервые — ГИХЛ, I, стр. 598—599. Печатается по автографу ИРЛИ.